
Mae Owain Rhys James yn arbenigo mewn masnachol ac adeiladu; siawnsri,
eiddo ac ymddiriedolaethau; cyfraith gyhoeddus; a chyflogaeth. Mae wedi'i
restru ar draws ei holl feysydd ymarfer craidd yn y cyfeirlyfrau. Mae'n aml yn
gweithredu mewn achosion sy'n cynnwys gorgyffwrdd rhwng yr ardaloedd hynny.
Mae'n ymddangos ar bob lefel hyd at a chan gynnwys y Llys
Apêl. Mae wedi cael cyfarwyddyd ar ôl treial mewn apeliadau yn y Llys Sirol a'r
Tribiwnlys Apeliadau Cyflogaeth.
Mae Owain wedi cael cyfarwyddyd i ddrafftio canllawiau
statudol (yn ddwyieithog) ac mae ganddo brofiad o ddrafftio polisïau ar gyfer
Llywodraeth Leol. Mae hefyd wedi cynnal adolygiadau annibynnol. Mae ganddo
brofiad o eistedd mewn rôl farnwrol / ddisgyblu ar ôl cael ei benodi'n Swyddog
Barnwrol Cymdeithas Rygbi'r Byd a Phêl-droed Cymru; aelod o Fwrdd Apêl
Dosbarthiad y Pwyllgor Paralympaidd Rhyngwladol; aelod o banel Cyflafareddwr a
Chyfryngwr Sports Resolution; wedi'i benodi i'r Panel Adolygu Cymorth
Cyfreithiol; ac fe'i penodir yn Ddirprwy Farnwr Rhanbarth.
Mae gan Owain ymarfer gwirioneddol ddwyieithog ac mae wedi
gweithredu trwy gyfrwng y Gymraeg yn yr Uchel Lysoedd a Llysoedd Sirol, y
Tribiwnlys Cyflogaeth, a'r Tribiwnlys Iaith Cymreig. Ymddangosodd gerbron y
Llys Apêl yn ddiweddar (am y tro cyntaf yn ei hanes) trwy gyfrwng y Gymraeg.
Mae hefyd yn hapus i gynnal cynadleddau a chynghori yn Gymraeg.
Mae cyfran sylweddol o waith Owain ar gyfer cyrff cyhoeddus,
cyfreithwyr mewnol neu gleientiaid masnachol yn uniongyrchol.
Penodwyd Owain i Banel Cynghori Adran Gyfreithiol y
Llywodraeth; Panel Eiriolwyr a Ffefrir Llywodraeth Cymru; a Phanel Gwasanaethau
Cyfreithiol Cymru Gyfan yr NPS, sy'n darparu cyngor ac eiriolaeth i Awdurdodau
Lleol Cymru.
Ar ôl darllen y gyfraith yng Ngholeg St Catharine’s,
Caergrawnt, dychwelodd Owain i Gaerdydd i astudio cwrs y Bar. Cyn hynny, bu’n
gweithio yn yr Adran Ymgyfreitha yng Nghyfreithwyr Hugh James ac yn dod â’r
profiad hwnnw ynghyd â chefndir academaidd cryf i’w ymarfer.
Mae gan Owain brofiad penodol o ddelio â gwaharddebau brys a
heb rybudd mewn cyd-destun masnachol, tai a chyfraith gyhoeddus. Yn aml mae'n
cael ei gyfarwyddo ar frys ac mae'n brofiadol mewn gwneud ceisiadau y tu allan
i oriau craidd.
Cofrestrwch ar gyfer y digwyddiad hwn drwy anfon e-bost at: [email protected]