Mae academyddion Wcreineg yn ymweld â PDC i rannu gwybodaeth am adsefydlu corfforol a meddyliol

Mae pedwar academydd o Academi Diwylliant Corfforol Talaith Kharkiv – prifysgol bartner Prifysgol De Cymru yn yr Wcrain – wedi mwynhau ymweliad â PDC yr wythnos hon i gyfnewid syniadau ar gyfer adsefydlu’r rhai yr effeithiwyd arnynt gan y gwrthdaro.

Wedi'i sefydlu ym 1930, mae'r Academi yn un o'r sefydliadau rheoli chwaraeon hynaf yn yr Wcrain, gan hyfforddi myfyrwyr i fod yn ffisiotherapyddion a hyfforddwyr chwaraeon, ymhlith llawer o broffesiynau eraill. Mae wedi’i gefeillio â Phrifysgol De Cymru ers mis Rhagfyr 2022, fel rhan o’r ymgyrch Twin for Hope sy’n cael ei rhedeg gan Universities UK.

Mae Yuliya Kovalenko, Olena Pavlyk, Larysa Ruban a Viktoriya Misiura wedi treulio’r wythnos yn ymweld â champysau PDC yng Nghasnewydd, Caerdydd a Phontypridd, gan deithio o amgylch ei chyfleusterau mewn meysydd fel ceiropracteg, therapi cerdd ac ymchwil niwrofasgwlaidd.

Dywedodd Yuliya, darlithydd mewn ESOL (Saesneg ar gyfer Siaradwyr Ieithoedd Eraill), ei bod hi a’i chydweithwyr wedi elwa o ystod enfawr o gyfnewidiadau gwybodaeth arbenigol yn ystod eu hymweliad.

Meddai: “Cymerom ran mewn sesiwn therapi cerdd ar Gampws Casnewydd PDC, lle buom yn chwarae offerynnau cerdd a chlywed am fanteision therapi cerdd mewn adsefydlu meddwl, a fyddai’n ategu’r gwaith rydym eisoes yn ei wneud mewn therapi celf yn Kharkiv.

"Buom hefyd yn ymweld â Chlinig Ceiropracteg Prifysgol De Cymru yn Nhrefforest a’r labordy niwrofasgwlaidd yng Nglyn-taf, lle dysgom sut y gellir defnyddio adsefydlu corfforol mewn nifer o ffyrdd i helpu pobl ag anafiadau neu anableddau.

"Roedd ein taith o amgylch y Parc Chwaraeon yn arbennig o ddiddorol, oherwydd gwelsom sut mae dadansoddi perfformiad, seicoleg chwaraeon a chryfder a chyflyru i gyd yn gweithio gyda'i gilydd i helpu i hyfforddi ffisiotherapyddion a hyfforddwyr chwaraeon y dyfodol.

"Byddwn yn mynd â chymaint o syniadau yn ôl ynghylch sut y gallwn gefnogi milwyr a sifiliaid sydd angen adsefydlu corfforol a meddyliol.

"Mae cymaint o’n mabolgampwyr sy’n bencampwyr byd ac Olympaidd bellach yn ymladd yn y rhyfel – mae eu bywydau wedi’u troi wyneb i waered, ac mae angen inni fod yn barod i’w helpu pan fyddant yn dychwelyd. Efallai eu bod yn dioddef o PTSD, neu wedi dod yn gorfforol anabl, a bydd angen cymorth arnynt i ailadeiladu eu bywydau.

"Rydym yn hynod ddiolchgar i Brifysgol De Cymru am ymweliad mor ddiddorol a buddiol, a fydd, gobeithio, yn arwain at gydweithio pellach rhwng ein prifysgolion.”

Dr Mike Chick, Hyrwyddwr Ffoaduriaid PDC, a drefnodd yr ymweliad. Meddai: “Mae wedi bod yn fraint ac yn anrhydedd llwyr treulio’r wythnos gyda’r pedwar academydd gwadd o Academi Diwylliant Corfforol Talaith Kharkiv.

"Mae staff academaidd o bob rhan o’r Brifysgol wedi bod yn hael iawn wrth rannu eu harbenigedd, dangos ein cyfleusterau gwych a chynnal trafodaethau sydd o fudd i’r ddwy ochr, ac rydym yn siŵr mai’r ymweliad hwn fydd y cam cyntaf mewn partneriaeth ffrwythlon iawn ar draws nifer o ddisgyblaethau gwahanol.”