Mae nofel gyntaf Briony yn llwyddiant ysgubol

Mae myfyriwr graddedig mewn Saesneg ac Ysgrifennu Creadigol o Brifysgol De Cymru wedi cyhoeddi ei llyfr cyntaf, The Ballad of Jacquotte Delahaye, sy'n adrodd hanes un o'r capteniaid môr-ladron benywaidd honedig cyntaf yn y Caribî.

Mae Briony Cameron, a raddiodd yn 2020, wedi caru hanes erioed, a dechreuodd ei diddordeb brwd mewn straeon pan ddarllenodd The Three Musketeers yn blentyn.

Cafodd y ferch 28 oed, sy’n byw yng Nghaerdydd, ei hysbrydoli i ysgrifennu ei nofel gyntaf ar ôl darganfod mai ychydig iawn oedd yn hysbys am Jacquotte Delahaye, môr-leidr benywaidd ffyrnig a chwedlonol y credir iddi greu Gweriniaeth Freebooter.

Dywedodd Briony: “Arweiniodd troell Wikipedia hwyr y nos fi at dudalen ar fôr-ladron benywaidd, ond ni lwyddais i ddod o hyd i lawer o wybodaeth am Jacquotte Delahaye. Roedd gen i obsesiwn â'r cysyniad o'r fenyw hon, a phenderfynais fod hyn yn rhywbeth y byddwn yn ei ysgrifennu i mi fy hun.

“Mor aml mae merched o liw yn cael eu dileu o hanes, ac roeddwn i’n teimlo angerdd gwirioneddol i gael stori Jacquotte allan yna, yn enwedig gan fod y cyflawniadau a briodolir iddi yn gampau anhygoel a gwych. Roeddwn i wir eisiau gwneud cyfiawnder â hi a dod â'i stori yn fyw. Yn y pen draw, tua 10,000 o eiriau cyntaf y llawysgrif hon oedd fy nhraethawd hir ar gyfer fy ngradd.”

Mae’r nofel wedi’i lleoli yn nhref gythryblus Yáquimo, Santo Domingo, lle mae Jacquotte yn saer llongau anhysbys ond sydd ar flaen y gad. Mae ei breuddwydion yn feiddgar, ond mae ei huchelgeisiau wedi'u rhwymo gan gyfyngiadau ei bywyd gyda'i thad hunan-geisiol o Ffrainc.

Pan fydd ei ffordd o fyw a chydbwysedd grymus y dref dan fygythiad, mae'n cael ei gorfodi i ffoi o'i chartref a dod yn fenyw ar ffo ynghyd â chriw brith o ffoaduriaid, gan gynnwys merch ifanc ddirgel o'r enw Teresa. Mae Jacquotte a'i band yn dod yn weision indentured i'r enwog Blackhand, capten môr-leidr didostur sy'n rheoli ei long â dwrn haearn.

Wrth iddynt frwydro i oroesi ei greulondeb, mae Jacquotte yn ei chael ei hun yn methu â gwrthsefyll Teresa er gwaethaf eu gwahaniaethau. Pan fydd Blackhand yn llunio cynllun peryglus i ddwyn llwyth o dlysau o Bortiwgal, rhaid i Jacquotte ddibynnu ar ei wits, ei dyfeisgarwch, a'i ffrindiau i oroesi. Ond mae hi'n darganfod bod yna gynllun mwy mawreddog, tywyllach o frad, ac yn y pen draw mae'n rhaid iddi benderfynu pa bris y mae hi'n fodlon ei dalu i sicrhau dyfodol gwell iddyn nhw i gyd.

Mae dod yn awdur yn rhywbeth y mae Briony wedi bod eisiau ei wneud erioed, ac fe helpodd astudio Saesneg ac Ysgrifennu Creadigol ei pharatoi ar gyfer y diwydiant mewn llawer o ffyrdd. Meddai: “Un o’m modiwlau trydedd flwyddyn oedd Ysgrifennu i’w Gyhoeddi, a roddodd lawer o wybodaeth i mi am asiantau llenyddol. Roedd hyn o gymorth i mi pan ddechreuais i gwrdd ag asiantau a darganfod beth roeddwn i eisiau gennyf, cyn i mi arwyddo yn y pen draw gyda fy asiant gwych, Laurie Robertson. Roedd hefyd o gymorth i mi yn ddiweddarach pan ddechreuais weithio yn The Good Literary Agency fel eu Cydlynydd Cyflwyniadau, ac yn y pen draw y Cynorthwy-ydd Asiantaeth.

“Ar y cyfan, serch hynny, un o rannau mwyaf gwerthfawr y cwrs oedd cyfarfod ag awduron eraill, gan gynnwys y darlithwyr; trafod syniadau a llyfrau, yr hyn yr oeddem yn ei garu amdanynt a’r hyn nad oedd yn gweithio i ni, a helpodd fi i ddiffinio fy arddull ysgrifennu. Roeddwn hefyd wrth fy modd gyda fy modiwlau llenyddiaeth, a oedd yn teimlo eu bod wedi’u gwreiddio mewn ysgrifennu, ond hefyd mewn hanes, maes sydd wedi bod yn agos at fy nghalon erioed.”

Mae Briony eisoes yn gweithio ar ei llyfr nesaf – gwaith ffuglen hanesyddol arall – a fydd yn cael ei gyhoeddi yn 2026.

Dysgwch fwy am The Ballad of Jacquotte Delahaye yma.