Ymestyn Ymchwil Ffoaduriaid Therapi Cerdd

Mae prosiect arloesol sy'n defnyddio therapi cerdd, i wella lles ymhlith teuluoedd sydd wedi'u dadleoli yn y Wcráin ac sydd wedi dioddef trawma, wedi'i ehangu i gynnwys plant a mamau o Afghanistan.

Roedd mwy na saith miliwn o bobl o Wcráin wedi ffoi o'r rhyfel parhaus ar ôl i'r wlad gael ei goresgyn gan Rwsia ym mis Mawrth 2022 gyda chyfanswm o 65,700 yn byw yn y DU ym mis Mai eleni. Mae'r DU hefyd yn gartref i tua 21,000 o Affganiaid, gan gynnwys teuluoedd â phlant ifanc sy'n byw mewn llety dros dro ym mis Mawrth 2023.

Dangoswyd bod therapi cerddoriaeth yn lleihau iselder ac anhwylder straen wedi trawma (PTSD) ymhlith teuluoedd sydd wedi'u dadleoli ond prin yw'r ymchwil cysylltiedig. Mae’r prosiect ‘Music 4 Displayed Dyads’, cwrs 12 wythnos o therapi cerdd gyda theuluoedd wedi’u dadleoli o’r Wcráin ac Afghanistan, yn gydweithrediad rhwng academyddion o Brifysgol Middlesex, Prifysgol Coleg Llundain a Phrifysgol De Cymru (PDC), a ariennir gan Elusen Therapi Cerdd a Phrifysgol Middlesex.

Dywedodd Letitia Sabu, Prif Ymchwilydd Uwch Ddarlithydd mewn Seicoleg ym Mhrifysgol Middlesex: “Rydym yn creu cyd-destun sy’n gwerthfawrogi eu hunaniaeth fel eu bod yn teimlo’n gysylltiedig ac yn cael eu derbyn ac yn gobeithio, ar ôl cwblhau’r prosiect hwn, ein bod yn integreiddio ffoaduriaid i gymdeithas trwy eu grymuso i ddod yn ffoaduriaid. aelodau gweithgar ac annibynnol yn eu cymuned a fydd yn amlwg o fudd i’r gymdeithas ehangach.”

Dywedodd Dr Elizabeth Coombes, Cyd-ymchwilydd ac Uwch Ddarlithydd mewn Astudiaethau Therapiwtig ym Mhrifysgol De Cymru: “Gall rhieni sy’n ffoaduriaid deimlo’n ddieithr iawn ac wedi’u dadrymuso yn eu rôl fel rhieni. Gall hyn wedyn gael effaith wirioneddol ar y cwlwm a ddylai fod yno rhwng plant a rhieni felly beth all therapi cerdd ei gynnig iddynt yw ffyrdd o ddod â hynny yn ôl at ei gilydd.”

Dywedodd Dr Nina Polytimou, Cyd-ymchwilydd a Darlithydd yn y Gyfadran Seicoleg a Datblygiad Dynol yng Ngholeg Prifysgol Llundain: “Rydym yn gobeithio y bydd datblygiad iaith a chyfathrebu’r plant yn gwella ac yn cael ei gefnogi a chredwn fod cerddoriaeth yn arf arbennig o bwerus wrth wneud hynny, oherwydd ei fod yn creu emosiynau pwerus.”

Y llynedd, dangosodd y prosiect gyda theuluoedd o Wcráin ostyngiad mewn PTSD, pryder ac iselder, yn ogystal â gwelliant mewn gweithrediad gwybyddol. Yn y prosiect hwn, mae'r tîm ymchwil yn monitro cyfraddau calon ac anadliad rhieni a phlant i ddadansoddi newidiadau a lefelau straen, gan gynnal cyfweliadau gyda'r rhieni a chydweithio â cherddorion arbenigol o Wcráin ac Afghanistan.

Dywedodd un fam o’r Wcráin, sydd â merch 19 mis oed nad yw’n gallu siarad Saesneg na’i hiaith frodorol eto: “Ar ôl y sesiynau cerdd hyn fe ddechreuodd hi siarad ac nid yn unig siarad ond hefyd canu geiriau. Dydy hi ddim yn defnyddio’r geiriau hyn mewn bywyd bob dydd, ond pan mae hi’n canu mae hi’n ynganu geiriau’r gân yn glir.”

Dywedodd mam arall o’r Wcráin, sydd â mab 12 mis oed: “Rwy’n caru cerddoriaeth yn fawr iawn ac rwyf wedi dod yn fwy tawel, cytbwys a chadarnhaol ac mae fy mhlentyn yn ei deimlo hefyd. Gyda'n gilydd fel uned mae gennym y cysylltiad hwn. Felly, mae manteision cymryd rhan yn y rhaglen hon a’i heffaith yn sylweddol iawn ac rydym yn elwa’n fawr o’r sesiynau hyn. Rydyn ni’n ddiolchgar iawn amdanyn nhw.”

Mae'r fideo hwn wedi'i gynhyrchu gan Brifysgol Middlesex ac nad yw'n ofynnol iddynt gyhoeddi cynnwys yn Gymraeg.