COP26: Ffasiwn Gynaliadwy - sut i brynu llai a phrynu'n well

gan Steven Wright, Rheolwr Pwnc Academaidd ar gyfer Ffasiwn, Marchnata, Hysbysebu a Ffotograffiaeth; a Susan James, Hyfforddwr Technegol

Dylunio ffasiwn gynaliadwy

Fel y dywed Dieter Rams: “Good design is as little design as possible,” mae'r un peth yn wir am ddylunio cynaliadwy. Mae datrys y broblem yn cychwyn ymhell cyn bod unrhyw ddilledyn yn bodoli. Lleolir y datrysiad i'r broblem gyda'r dylunydd sy'n gorfod gofyn iddo'i hun:

“Pam ydw i'n dylunio hwn?”

“Beth yw pwrpas y dyluniad hwn?”

“Sut bydd y dyluniad hwn yn gwella bywydau pobl?”

Yn y modd hwn, gall y dylunydd ddatblygu cynnyrch sy'n wirioneddol swyddogaethol, y tu hwnt i estheteg ac sy'n canolbwyntio ar greu byd gwell. Ar gyfer y mwyafrif o ddillad a ddatblygwyd yn y diwydiant ffasiwn, y rhesymeg bwysicaf yw estheteg. Mae hyn yn anwybyddu egwyddorion sylfaenol dylunio cynnyrch fel ergonomeg; ni fyddem yn derbyn mwg a oedd yn amhosibl ei ddal ond, nid oes gennym unrhyw broblem prynu esgidiau sy'n amhosibl cerdded ynddynt.

Mae llawer o broblem gwastraff ffasiwn yn deillio o'r angen i gynhyrchu cynhyrchion sy'n ddiwerth yn ddiddiwedd. Mae'n bosibl iawn i ddillad fod yn brydferth ac yn ystyrlon. Yn ganolog i hyn mae deall y defnyddiwr; mae adnabod y person sy'n mynd i wisgo'ch dillad yn allweddol i ddeall ei anghenion o'r cynnyrch rydych chi'n ei ddylunio. Dyluniwyd y mwyafrif o ddillad yn seiliedig ar estheteg y dylunydd, tueddiadau a’r ddelfryd ddychmygol o ‘meme’.

Mae'r gwahaniad hwn rhwng dylunydd a defnyddiwr yn creu bwlch adborth, lle mae dylunwyr yn ei chael hi'n anodd deall angen esblygol defnyddwyr. Enghraifft berffaith o hyn yw'r diffyg pocedi amlwg mewn dillad menywod. Mae'r angen am bocedi wedi dod mor gyffredinol fel ei fod wedi epilio memes ac mae bellach yn ddigrifwr cyfarwydd.  Ni ddylid dweud “Mae ganddo bocedi!” gyda syndod a llawenydd.

Trwy ddeall y defnyddiwr, rydyn ni'n creu cwlwm emosiynol rhyngddyn nhw a'r dillad. Mae dillad a gerir yn para am amser hir, dillad defnyddiol hyd yn oed yn hirach. Gallem gael y ddau!

Gellir dweud yr un peth am ddylunwyr nad ydynt wedi'u cysylltu'n llawn â'r broses adeiladu. Mae llawer o ysgolion ffasiwn yn allanoli cynhyrchu gwaith myfyrwyr (nid yw PDC yn un o'r rheini) sy'n efelychu arfer safonol y diwydiant. Mae'r broses hon, fodd bynnag, yn lleihau arloesedd gyda phob person yn y gadwyn yn canolbwyntio ar eu cam eu hunain, yn hytrach na deall y system lawn. Gyda dealltwriaeth lawn o'r system y gall arloesi technegol, cynaliadwy ddigwydd.

Mae'n ddyletswydd ar bob person yng nghamau dylunio, cynhyrchu, defnyddio a gwaredu dilledyn i fod yn rhan o ddatrysiad cynaliadwy.

Cofleidio newid

Nid ailgylchu dillad nad ydych chi eu heisiau neu eu hangen mwyach yw ffasiwn gynaliadwy. Derbyn hyn, a chymhwyso gwir ystyr cynaliadwyedd i ffasiwn, yw'r allwedd i newid y diwydiant ffasiwn wrth symud ymlaen.

Deall nad cyfrifoldeb na rôl un unigolyn mohono; mae angen i ni roi'r gorau i feio eraill oherwydd ei fod yn haws a'n galluogi i ddadlwytho ein heuogrwydd, yn hytrach na chymryd cyfrifoldeb. Mae angen i ni gyfathrebu a gwthio ffiniau, gan ofyn i ni'n hunain yn barhaus pam, wrth edrych am gyfiawnhad yn ein gweithredoedd - pam rydyn ni bob amser yn gwneud fel rydyn ni wedi'i wneud, mae'n amlwg nad yw wedi bod yn llwyddiannus.

Gall deall bod angen newid, rhywbeth sydd bob amser yn gyson yn ein bywyd, ond sy'n aml yn dod gyda'i heriau a'i ansicrwydd, fod yn frawychus yn aml.

Felly, gall sbectol arlliwiedig rwystro newid wrth i ni fyfyrio, gan geisio cadw ein hunain rhag yr erchyllterau yr ydym wedi'u cyflawni er mwyn cael rhywbeth newydd i'w wisgo.

Rydyn ni i gyd eisiau helpu, ac i rai o'n cwsmeriaid, yr unig opsiwn yw prynu'r cynhyrchion sydd ar gael.

Yn anffodus, mae camgyfeirio o fewn y diwydiant, fel ‘Gwyrddgalchu’, yn rhoi argraff ffug i’r defnyddiwr; yn aml yn eu dallu i’r gwir entrepreneuriaid o fewn y diwydiant sy’n ceisio torri’r ‘cylch bywyd’ sydd eisoes yn bodoli sy’n gysylltiedig â dillad.

Mae addysg yn un ffordd o helpu i gydnabod y problemau hyn sy'n ein hwynebu a chofleidio newid wrth ystyried ein yfory. Er enghraifft:

• Herio gweithgynhyrchwyr ar eu polisïau moesegol.
• Stopio ceisio gwneud i’r gair ‘cynaliadwy’ ffitio i wneud cynnyrch yn ‘ffasiwn ddiweddaraf’ neu gamgyfeirio gyda ‘Gwyrddgalchu’ - mae angen gweithredu go iawn.
• Deall ac ymgysylltu ag economi gylchol sydd wedi'i hymgorffori yn y broses weithgynhyrchu o'r cysyniad i'r diwedd oes.
• Cyfathrebu, gwrando, deall a gweithio gyda meysydd eraill o'r diwydiant - ydyn ni wir yn gwybod beth sy'n digwydd i'n dillad a'r materion sy'n ymwneud â rhoi cynnyrch yn ôl yn y broses gweithgynhyrchu?
• Technolegau newydd - Dylunio gyda Chymorth Cyfrifiadur sy'n galluogi creu cynnyrch yn rhithwir cyn ymgysylltu â defnyddwyr.
• Cynhyrchu mewn perthynas ag archebion - mae'r model gweithgynhyrchu hwn yn cynyddu ond nid yw'n brif ffrwd o hyd. Pam mae hyn yn wir? Beth arall y gellir ei wneud? Mae angen inni ystyried dewisiadau amgen eraill.
• Profiad y defnyddiwr ac ymgysylltu â newid - sut olwg fyddai ar hyn?
• Gall pob un ohonom werthfawrogi bod hyn yn cymryd amser - ased gwerthfawr iawn - ac os na wnawn rywbeth yn ei gylch nawr, yn y dyfodol ni fydd amser ar ôl.

Sut mae ein myfyrwyr yn mynd i'r afael â heriau'r diwydiant

Mae Before Yours yn gylchgrawn a grëwyd gan Kate Rossini, myfyriwr graddedig BA (Anrh) Hyrwyddo Ffasiwn, sy'n tynnu sylw at botensial cynaliadwy dillad ail-law. Y syniad y tu ôl i Before Yours yw, pan fyddwn yn datgloi storïau am orffennol dilledyn - p'un a yw'n drysor teuluol, wedi’i wisgo mewn gŵyl, neu ei basio ymlaen gan ffrind - mae'r dilledyn hwnnw'n dod yn fwy ystyrlon. O'r lleoliad hwnnw sydd ag ystyr y mae dillad yn parhau i gael eu caru, eu coleddu a'u rhannu; gan eu cadw allan o safleoedd tirlenwi ac mewn cylchdro cwpwrdd dillad cyson. Trwy steilio, ffotograffiaeth, dylunio graffig, barddoniaeth, cyfweliadau ac ysgrifennu creadigol, mae Before Yours yn adrodd y storïau hyn ac yn pwysleisio'r berthynas sydd gan wisgwyr â'u dillad ail-law.

Wedi’u hysbrydoli gan gyhoeddiad diweddar y llyfr Loved Clothes Last: How the Joy of Rewearing and Repairing Your Clothes Can Be a Revolutionary Act, mae’r darlithwyr Hyrwyddo Ffasiwn Emma Jones a Jenn Whitney wedi datblygu gweithdy sy’n ymroddedig i archwilio tactegau hyrwyddo ffasiwn gyda dillad ail-law.  Yn gyntaf, gwahoddir myfyrwyr i ddod â'u dilledyn hynaf neu a gerir fwyaf i’r dosbarth. Unwaith y byddant yn yr ystafell ddosbarth, bydd myfyrwyr yn cyfnewid dillad, ac yn cynnal dadansoddiad gwrthrych. Mae'r ymarfer hwn yn darparu rhai mewnwelediadau rhagarweiniol - o bennu'r oes y gwnaed y dilledyn ynddo, i nodi'r ffabrigau a'r prosesau a ddefnyddiwyd i'w gynhyrchu. O'r fan honno, mae myfyrwyr yn adennill eu dilledyn gwreiddiol ac yn creu bagiau crog unigol sy'n manylu ar yr hanes personol, yr ystyr a'r arwyddocâd y tu ôl iddo.

Mae canolbwyntio ar y manylion hyn yn tanlinellu pwysigrwydd personol pob dilledyn ac yn sefydlu cysylltiad rhwng y dilledyn a'r gwisgwr: gan fynd â'r hanes cyd-destunol a nodwyd yn y dadansoddiad gwrthrych i lefel ddyfnach. Yna mae myfyrwyr yn gosod eu dillad ar y rac ‘dim ar werth’ i bwysleisio y gall gwerth sentimental wneud dillad yn werthfawr i’w berchennog, ac felly, nid ar werth. Mae cam olaf y gweithdy yn caniatáu i fyfyrwyr steilio a modelu eu dilledyn mewn photoshoot pop-yp, gan anadlu bywyd newydd i'r dillad y maen nhw eisoes wrth eu bodd yn eu gwisgo. Mae camau a chanlyniadau'r gweithdy hwn yn canolbwyntio ar symud i ffwrdd o ffasiwn cyflym i ddull mwy cynaliadwy sy’n amlygu hirhoedledd dillad a gerir.

Creodd Jayne Barne, a raddiodd yn ddiweddar mewn Dylunio Ffasiwn, ei chasgliad Ikona mewn ymateb i effaith amgylcheddol llygrol y diwydiant ffasiwn. Wedi’i hysbrydoli gan ei threftadaeth Roegaidd, a thalent ei neiniau a theidiau/mam-guod a thad-cuod mamol i wneud dillad hardd o beth bynnag oedd ganddyn nhw, penderfynodd Jayne ddefnyddio deunyddiau gwastraff a fyddai fel arall yn cyrraedd pen eu taith mewn safle tirlenwi - gan gynnwys tiwbiau mewnol beic, sydd wedi’u gwneud o rwber synthetig nad yw’n bioddiraddio.

Arbrofodd â gwau, gwehyddu, macrame, crosio a boglynnu, bondio tecstilau gwastraff a phlastigau gyda'i gilydd gan ddefnyddio gwres, i greu deunydd gwreiddiol. Ar ôl dadadeiladu'r tiwbiau mewnol yn stribedi, dechreuodd Jayne wehyddu pob stribed gyda'i gilydd i gynhyrchu paneli a ddefnyddiwyd yn ddiweddarach i adeiladu'r dillad yr oedd wedi'u dylunio, ynghyd â rhywfaint o wlân merino du a ddaeth o hyd iddi mewn siop elusen.

Dywedodd Jayne: “Fel dylunydd newydd, doeddwn i ddim eisiau cyfrannu ymhellach at lygredd y diwydiant ffasiwn, ac yn lle hynny roeddwn i eisiau gwneud gwahaniaeth a chodi ymwybyddiaeth o ba mor niweidiol y gall prynwriaeth anymwybodol fod.

“Cafodd fy nghasgliad Ikona lawer o sylw ac fe’i harddangoswyd yn Wythnos Ffasiwn Graddedigion, yn ogystal â chael sylw ar draws eu hymgyrch ar sawl platfform cyfryngau cymdeithasol. Roedd ar restr fer Gwobr Cynaliadwyedd Vivienne Westwood, yn ogystal â Gwobr Tecstilau David Band. Caryn Franklin OBE oedd y siaradwr gwadd yn seremoni wobrwyo Ffasiwn Graddedigion, a gofynnodd yn bersonol i wisgo un o’r dillad o’m casgliad.”

Daw Simone Dimitrova, a raddiodd hefyd o Dylunio Ffasiwn, yn wreiddiol o Fwlgaria ac fe’i hysbrydolwyd gan ei threftadaeth deuluol i greu ei chasgliad cyntaf, The Shared Memory.

Ei nod oedd gwneud darnau digyfnewid gan ddefnyddio ffabrigau a deunyddiau da byw, gan ddefnyddio'r hyn yr oedd wedi'i ddysgu am gynaliadwyedd mewn ffasiwn yn ystod interniaethau diwydiant yn ei blwyddyn olaf. Gan ganolbwyntio ar grefftau a’r hyn y gellir ei gyflawni wrth weithio gartref, defnyddiodd Simone edafedd organig 100% i wneud sanau a menig wedi’u crosio, gwlân merino ar gyfer llewys y dillad a hyd yn oed rhai hen ffabrigau teulu o gartref ei nain/mam-gu i greu bag.

Dywedodd Simone: “Rwy’n dyheu am ddylunio nwyddau sydd i fod i gael eu gwisgo heddiw a’u trysori am byth, gan rannu atgofion. Yr wyf wedi ymrwymo i barhau i wneud yn well a sicrhau arferion sy'n amddiffyn y byd rydyn ni'n byw ynddo.

“Mae meddwl yn wyrdd, a meddwl am ddyfodol y blaned, yn hanfodol i’n bodolaeth. Mae effaith amgylcheddol ffasiwn cyflym yn enfawr i'n diwydiant, sy'n wynebu dyfodol ffasiwn. I mi, yr ateb ar gyfer lleihau lefelau gwastraff, llygredd ac effeithiau cymdeithasol yw dod â gwell arferion cynaliadwy a rhoi cyfle i'r brandiau llai ddisgleirio, yn hytrach na chadw at yr un hen ffyrdd o gynhyrchu casgliadau newydd bob wythnos.”