Safonau'r Gymraeg

Cyhoeddiadau a Pholïsau

Mae Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 yn disodli Deddf yr Iaith Gymraeg 1993 ac fel rhan o'r ddeddfwriaeth newydd yng Nghymru mae gan yr iaith Gymraeg statws cyfreithiol cyfartal â’r Saesneg.

Amdanom ni Cyhoeddiadau a Pholïsau
The University's Ty Crawshays building at Treforest, Pontypridd.

Mae Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 yn cydnabod bod dwy iaith swyddogol yng Nghymru - Cymraeg a Saesneg. Mae'r ddeddfwriaeth yn galluogi pobl i fyw eu bywydau trwy gyfrwng y Gymraeg, os ydynt yn dewis gwneud hynny.

Rhaid trin y ddwy iaith yn gyfartal ac mae angen cydymffurfio â’r cymal “rhaid i chi beidio â thrin y fersiwn Gymraeg yn llai ffafriol na’r fersiwn Saesneg” bob amser. Ers 1 Ebrill 2018 mae'r Safonau’r Gymraeg wedi disodli Deddf yr Iaith Gymraeg 1993.

Mae Comisiynydd y Gymraeg wedi cynnwys pedair thema yn ein Hysbysiad Cydymffurfio [SM1] terfynol ac mae’r rhain i’w gweld isod. Nod y safonau yw: 

• Ei wneud yn eglur i sefydliadau beth yw eu dyletswyddau o ran yr iaith Gymraeg. 

• Ei wneud yn eglur i siaradwyr Cymraeg y gwasanaethau y gallant ddisgwyl eu derbyn yn Gymraeg.

• Gwella’r safon a chysondeb wrth ddarparu gwasanaethau yn yr iaith Gymraeg.

Gweler isod gynllun gweithredu Prifysgol De Cymru ar sut y mae’n bwriadu cydymffurfio â’r Safonau o 1 Ebrill 2018.

Cynllun Gweithredu Safonau

Thema'r Safon I bwy mae’n berthnasol
Safonau Cyflenwi Gwasanaethau Myfyrwyr, darapar-fyfyrwyr ac aelodau’r cyhoedd er mwyn hybu neu hwyluso defnydd o’r iaith Gymraeg, a sicrhau nad ydynt yn cael eu trin yn llai ffafriol.
Safonau Gweithredu Cydweithwyr PDC - yn ymwneud â sut rydym yn gweithio o ddydd i ddydd.
Safonau Llunio Polisi Cydweithwyr PDC - mae angen i ni ystyried pa effaith mae penderfyniadau polisi yn ei gael ar allu person e.e. myfyrwyr, cydweithwyr a'r cyhoedd i ddefnyddio’r iaith Gymraeg.
Safonau Cadw Cofnodion Cydweithwyr PDC - mae hwn yn golygu cadw cofnodion ar rai o’r safonau ac adrodd yn flynyddol ar er enghraifft, faint o staff sydd â sgiliau iaith Gymraeg a nifer y cwynion a dderbyniwyd am beidio â chydymffurfio â’r safonau.

POLISI HYRWYDDO’R GYMRAEG

Polisi Hyrwyddo’r Gymraeg 2024

ADRODDIAD BLYNYDDOL

Yn unol â gofynion y Safonau, rhaid i’r Brifysgol gynhyrchu adroddiad monitro sy’n ymdrin â'r ffordd y mae'r Brifysgol wedi cydymffurfio â'r safonau ac sy’n cyfateb i’r flwyddyn ariannol flaenorol.

2023-24 Adroddiad Blynyddol

2022-23 Adroddiad Blynyddol

2021-22 Adroddiad Blynyddol

Am ragor o wybodaeth ynglŷn â’r safonau, cysylltwch â Swyddog yr Iaith Gymraeg [email protected]