Datganiad hygyrchedd ar gyfer Porth y Cais

Mae Prifysgol De Cymru yn weinyddu’r porth ymgeisio hwn ar gyfer darpar fyfyrwyr sy'n gwneud cais i gyrsiau. Gellir ei gyrchu trwy ddolenni ymgeisio unigryw ar gyfer enghreifftiau cwrs ar ein tudalennau cwrs. Er ein bod yn ffurfweddu'r gwasanaeth ac yn rheoli mynediad iddo, nid ydym yn rheoli'r cod sylfaenol yn llawn. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio'r porth hwn ac rydym wedi ymrwymo i wneud y broses ymgeisio mor glir, hygyrch a chynhwysol â phosibl i bob defnyddiwr.

Mae'r datganiad hwn yn berthnasol i dudalennau o fewn parth apply.southwales.ac.uk.

 

---

Prifysgol De Cymru sy'n gyfrifol am y wefan hon. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio'r wefan. Er enghraifft, mae hynny'n golygu y dylech allu:

• chwyddo hyd at 300% heb i'r testun ollwng oddi ar y sgrin
• llywio’r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
• llywio'r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio meddalwedd adnabod llais
• gwrando ar y rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio darllenydd sgrin (gan gynnwys fersiynau diweddaraf JAWS, NVDA a VoiceOver)
• Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml â phosibl i'w ddeall.

Mae AbilityNet yn darparu cyngor ar wneud eich dyfais yn haws ei defnyddio os oes gennych anabledd.

Pa mor hygyrch mae'r wefan hon

Rydym yn gwybod bod rhannau o'r wefan hon nad ydynt yn gwbl hygyrch. Gallwch weld rhestr lawn o unrhyw drafferthion rydym yn gwybod amdanynt ar hyn o bryd yn adran cynnwys nad yw'n hygyrch y datganiad hwn.

1. Nid oes gan rai meysydd ffurflen labeli, felly efallai na fydd defnyddwyr darllenwyr sgrin yn gwybod pa wybodaeth i'w nodi.
2. Ni ellir cwblhau rhai tasgau gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig.
3. Mae rhai tablau'n edrych fel tablau data ond nid ydynt wedi'u codio'n iawn, felly ni all darllenwyr sgrin eu darllen.
4. Mae gan rai tablau benawdau ar goll neu'n anghyflawn, gan ei gwneud hi'n anodd i ddefnyddwyr darllenwyr sgrin ddeall y cynnwys.
5. Nid yw rhai tudalennau'n dangos dangosydd ffocws gweladwy, felly ni all defnyddwyr bysellfwrdd weld ble maent ar y dudalen.
6. Nid yw rhai elfennau wedi'u nodi'n gywir i dechnolegau cynorthwyol, a all eu gwneud yn ddryslyd i'w defnyddio.
7. Nid oes gan rai testun ddigon o gyferbyniad lliw â'r cefndir, gan ei gwneud hi'n anodd ei ddarllen.
8. Mewn rhai tablau, nid yw penawdau wedi'u cysylltu'n iawn â'u celloedd, sy'n gwneud y wybodaeth yn aneglur i ddefnyddwyr darllenwyr sgrin.
9. Gall ffocws bysellfwrdd symud i elfennau cudd neu y tu allan i'r ardal a fwriadwyd, gan wneud llywio'n ddryslyd.
10. Mae gan rai botymau a rheolyddion gyferbyniad isel, sy'n eu gwneud yn anodd eu gweld.
11. Gall darllenwyr sgrin weithiau ddarllen cynnwys y tu ôl i ffenestr fodal, sy'n achosi dryswch.
12. Mewn rhai moddau, nid yw ffocws y bysellfwrdd yn cael ei gadw y tu mewn i'r ffenestr, felly gall defnyddwyr fynd ar goll wrth lywio.
    

Fformatau gwahanol

Rydym wedi cynllunio ein cynnwys i fod mor hygyrch â phosibl. Fodd bynnag, os byddwch yn dod ar draws rhwystrau, gallwch ofyn am fformatau gwahanol.

I gael rhagor o wybodaeth, e-bostiwch [email protected] neu cysylltwch â ni.

Adborth a manylion cyswllt  

Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon.

Cysylltwch â ni os oes gennych ymholiad hygyrchedd gan gynnwys:

• Os ydych yn cael trafferth gyda chyrchu gwybodaeth neu ddefnyddio'r wefan
• Os dewch o hyd i broblem hygyrchedd nad yw wedi'i rhestru ar y datganiad hwn
• Os oes gennych adborth ar yr ystyriaethau hygyrchedd a wnaed.

Wrth gysylltu â ni, rhowch:   

• cyfeiriad gwe (URL) y dudalen lle y daethoch o hyd i'r broblem
• beth yw'r broblem, ac oeddech chi'n defnyddio dyfais symudol neu bwrdd Gwaith
• enw ac, os yn bosibl, fersiwn y porwr gwe roeddech chi'n ei ddefnyddio
• unrhyw dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio, er enghraifft darllenydd sgrin

E-bostiwch [email protected] neu cysylltwch â ni.

Gweithdrefn gorfodaeth

Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (CCHA) sy'n gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Dyfeisiau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y 'rheoliadau hygyrchedd').

Os nad ydych chi'n hapus â sut rydyn ni'n ymateb i'ch cwyn, cysylltwch â’r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS).

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon

Mae Prifysgol De Cymru wedi ymrwymo i wneud y wefan hon yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Dyfeisiau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Statws cydymffurfio

Mae'r wefan wedi'i phrofi yn erbyn safon Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We (WCAG) 2.2 AA.

Nid yw'r wefan hon yn cydymffurfio â safon Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We (WCAG) 2.2 AA.

Cynnwys nad yw'n hygyrch

Mae'r cynnwys a restrir isod yn anhygyrch am y rhesymau canlynol.

1. Nid yw'r cynnwys a restrir isod yn hygyrch am y rhesymau canlynol. Mae labeli ar goll o rai meysydd ffurflen, felly ni all defnyddwyr darllenwyr sgrin eu hadnabod. Mae hyn yn methu WCAG 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A).
2. Ni ellir cyflawni rhai gweithredoedd gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig. Mae hyn yn methu WCAG 2.1.1 Bysellfwrdd (A).
3. Nid yw rhai tudalennau'n dangos dangosydd ffocws gweladwy, felly ni all defnyddwyr bysellfwrdd weld ble maen nhw ar y dudalen. Mae hyn yn methu WCAG 2.4.7 Ffocws Gweladwy (AA).
4. Mae gan rai testun a rheolyddion gyferbyniad lliw isel, gan eu gwneud yn anodd eu darllen i ddefnyddwyr â nam ar eu golwg. Mae hyn yn methu WCAG 1.4.3 Cyferbyniad (Isafswm) (AA).
5. Mae rhai elfennau ar goll neu mae ganddynt y rôl anghywir, a all ddrysu technolegau cynorthwyol. Mae hyn yn methu WCAG 4.1.2 Enw, Rôl, Gwerth (A).
6. Nid yw rhai ffenestri moddol yn cadw ffocws y bysellfwrdd y tu mewn iddynt, felly gall defnyddwyr fynd ar goll wrth lywio. Mae hyn yn methu WCAG 2.4.3 Trefn Ffocws (A).
7. Gall darllenwyr sgrin weithiau ddarllen cynnwys y tu ôl i ffenestr fodal, sy'n achosi dryswch. Mae hyn yn methu WCAG 1.3.2 Dilyniant Ystyrlon (A).
8. Mae rhai tablau'n edrych fel tablau data ond nid ydynt wedi'u codio'n iawn, felly ni all darllenwyr sgrin eu dehongli. Mae hyn yn methu WCAG 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A).
9. Mae rhai tablau data ar goll neu mae ganddynt benawdau anghyflawn, sy'n gwneud y cynnwys yn aneglur i ddefnyddwyr darllenwyr sgrin. Mae hyn yn methu WCAG 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A).
10. Mewn rhai tablau, nid yw penawdau wedi'u cysylltu'n gywir â'u celloedd, felly mae'r perthnasoedd rhwng gwybodaeth yn aneglur. Mae hyn yn methu WCAG 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A).
11. Mae rhai tudalennau'n brin o deitl tudalen clir, felly efallai na fydd defnyddwyr yn gwybod ble maen nhw. Mae hyn yn methu WCAG 2.4.2 Tudalen â Theitl (A).

Diffyg cydymffurfio â'r rheoliadau hygyrchedd

Os dewch o hyd i fater nad ydym wedi ei adnabod eto, cysylltwch â ni gan ddefnyddio un o'r ffyrdd a ddisgrifir yn adran 'Adrodd ar broblemau hygyrchedd gyda'r wefan hon' y datganiad hwn.

Gwneir gwelliannau parhaus yn ddeinamig drwy gydol y flwyddyn yn dilyn adborth drwy ein prosesau archwilio parhaus a'n defnyddwyr.

Baich anghymesur

Nid ydym yn hawlio baich anghymesur ar gyfer y wefan hon.

Mae ein porth ymgeisio yn wasanaeth etifeddol. Bydd yn cael ei ddisodli fel rhan o brosiect Taith y Myfyrwyr. Mae'r amserlen yn cael ei gosod, a bydd y dudalen hon yn cael ei diweddaru pan gaiff ei chadarnhau.

Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd

Ar hyn o bryd, nid ydym wedi nodi unrhyw gynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd.

Deddf Hygyrchedd Ewropeaidd (EAA)

Er mai ein nod yw bodloni Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau ac Apiau Symudol) (Rhif 2) 2018, sy’n gofyn am gydymffurfio â WCAG 2.2 Lefel AA, mae ein porth ymgeisio yn cynnwys rhai elfennau hŷn nad ydynt eto yn bodloni’r safonau hyn yn llawn. Rydym wrthi’n adolygu ac yn gwella’r porth a’i gynnwys fel rhan o’n gwaith parhaus i gryfhau hygyrchedd ac i gyd-fynd â gofynion Deddf Hygyrchedd Ewropeaidd (EAA), a ddaeth i rym ar 28 Mehefin 2025.

Mae'r wefan hon yn cydymffurfio'n rhannol â safon dechnegol EN 301 549 v.3.2.1. Gweler yr adran Cynnwys nad yw'n hygyrch am fwy o fanylion.

Yr hyn rydym yn ei wneud i wella hygyrchedd

Mae Prifysgol De Cymru yn gwneud y canlynol er mwyn gwella hygyrchedd:

• Rydym yn datblygu Polisi Hygyrchedd Digidol
• Mae gennym Weithgor Hygyrchedd Digidol er mwyn monitro a chydlynu Hygyrchedd Digidol ein Gwasanaethau a'n Systemau

Paratoi'r datganiad hygyrchedd hwn

Profwyd tudalennau a dogfennau o bob rhan o'r wefan yn erbyn CHCG 2.2 AA gan ddefnyddio Axe DevTools Pro fersiwn 4.10.0 a Chrome Lighthouse 12.2.0. Cynhaliwyd y profion ar Mac OSX a Windows o fewn Firefox a Chrome. 

Cafodd y wefan hon ei phrofi ddiwethaf ar 16/06/2025.

Cafodd y datganiad hwn ei baratoi ar 16/06/2025.

Cafodd ei adolygu ddiwethaf ar 16/06/2025.

Mae'r datganiad hygyrchedd hwn yn cael ei adolygu'n flynyddol.