Dylunio Ffasiwn
Dyluniwch ffasiwn mewn partneriaeth â'r Diwydiant o'r diwrnod cyntaf. Datblygwch eich arfer creadigol, eich sgiliau digidol ac enillwch brofiad yn y diwydiant wrth archwilio sut y gall ffasiwn ymateb i newid cymdeithasol, diwylliannol ac amgylcheddol.
Sut i wneud cais Gwneud gais drwy UCAS Trefnu Diwrnod Agored Sgwrsio gyda ni/filters:format(webp)/prod01/channel_2/media/university-of-south-wales/site-assets/images/03-courses/fashion/fashion-design-Michalina-Zukowska-57247.png)
Côd UCAS
W232
Dyddiad Cychwyn
Medi 2027
Lleoliad
Caerdydd
Côd y Campws
B
Pwyntiau UCAS
96
Trosolwg o'r Cwrs
Adeiladwch eich hunaniaeth greadigol eich hun a datblygwch y sgiliau i droi syniadau yn ddyluniadau blaengar. Cewch brofiad ymarferol ym meysydd dylunio ffisegol a digidol wrth archwilio technolegau newydd, arferion y diwydiant a dulliau cyfrifol o ymdrin â ffasiwn.
Mae ein cwrs Dylunio Ffasiwn yn cyfuno ymarfer creadigol, arloesedd digidol a dysgu sy'n seiliedig ar y diwydiant i ddatblygu dylunwyr ffasiwn hyderus sy'n ymgysylltu'n feirniadol. Gweithiwch ar friffiau byw gyda phartneriaid yn y diwydiant, archwiliwch dechnolegau sy'n dod i'r amlwg a deallusrwydd artiffisial (AI), a datblygwch y sgiliau cyfathrebu, cydweithio ac entrepreneuraidd i lunio diwydiant ffasiwn mwy cynhwysol a chynaliadwy.
Os ydych chi'n angerddol am ffasiwn, hunanfynegiant, gwthio'r ffiniau a gweithio ar y cyd, dyma'r cwrs i chi.
Aelodaethau
/prod01/channel_2/media/university-of-south-wales/site-assets/images/09-logos/logo-design-members-british-fashion-council-foundation-colleges-council.png){kind=logo}
Aelodau o Gyngor Ffasiwn Prydain.
Pam astudio'r cwrs hwn?
Beth fyddwch chi'n ei astudio
Adeiladwch eich sylfeini mewn dylunio ffasiwn, gan archwilio arfer creadigol, creu dillad, steilio, rhagweld tueddiadau, brandio a marchnata ffasiwn.
Datblygwch eich sgiliau ymarferol drwy greu â'ch dwylo eich hun, cynnal ymchwil, arbrofi a phrosiectau cydweithredol.
Croeso i fyd y diwydiant ffasiwn. Datblygwch eich sgiliau, o ymchwil cychwynnol a dylunio hyd at y farchnad ffasiwn, gan archwilio damcaniaethau hanfodol ac offer strategol, a sut y cânt eu defnyddio yng nghyd-destun byd-eang ffasiwn sy'n esblygu'n barhaus.
Ewch y tu ôl i'r diwydiant ffasiwn drwy archwilio sut mae tueddiadau'n dylanwadu ar y broses ddylunio. Archwiliwch sut mae hunaniaeth, hanes, diwylliant a chymdeithas yn llunio pwy ydym ni a beth rydym yn ei wisgo.
Cydweithiwch ar draws meysydd Ffasiwn, Marchnata a Ffotograffiaeth i ddatblygu ymatebion creadigol i friffiau'r diwydiant, gan feithrin sgiliau ym meysydd brandio, meddwl dylunio, arloesi a gwaith tîm proffesiynol.
Datblygwch eich sgiliau ymarferol wrth dorri patrymau, cynhyrchu dillad a gweithio gyda deunyddiau drwy greu pethau â'ch dwylo eich hun. Magwch hyder a throwch syniadau dylunio ffasiwn yn ddillad tri dimensiwn.
Adeiladwch ar eich profiad drwy weithio ar heriau ffasiwn go iawn ac ehangu eich sgiliau ym meysydd cyrchu, cynhyrchu, datrys problemau ac ymarfer proffesiynol.
Byddwch hefyd yn datblygu eich ymarfer creadigol a masnachol drwy ddatblygu cynnyrch, entrepreneuriaeth ffasiwn ac arloesedd digidol.
Gwthiwch ffiniau ffasiwn drwy dechnoleg ddigidol, prosesau arbrofol a dylunio sy'n canolbwyntio ar y defnyddiwr. Archwiliwch ffurfiau newydd ar fynegiant creadigol ac ystyriwch sut y gall technolegau sy'n dod i'r amlwg lunio dyfodol ffasiwn.
Datblygwch eich dealltwriaeth o ddylunio ffasiwn, datblygu cynnyrch a llunio ystodau – o'r cysyniad i'r farchnad – gan archwilio prosesau cyrchu, cyfrifo costau a phrynu. Defnyddiwch offer digidol a briffiau diwydiant i ddatblygu eich sgiliau masnachol a datgloi byd busnes ffasiwn.
Rhowch eich sgiliau ar waith fel rhan o dîm rhyngddisgyblaethol i fynd i'r afael â her strategol yn y byd go iawn. Defnyddiwch eich gwybodaeth i ddatblygu atebion creadigol, gan feithrin sgiliau datrys problemau, cydweithio a chyfathrebu ar gyfer eich gyrfa yn y dyfodol.
Camwch i rôl sylfaenydd brand ffasiwn, gan nodi cyfleoedd yn y farchnad a datblygu brand unigryw. Dyluniwch a chynhyrchwch ystod o gynhyrchion sy'n hyfyw yn fasnachol ar gyfer y farchnad.
Ewch â'ch ymarfer ym myd ffasiwn i lefel broffesiynol, gan ddatblygu eich hunaniaeth greadigol trwy brosiectau annibynnol, cydweithio â'r diwydiant a datblygu cynnyrch uwch.
Adeiladwch bortffolio, cryfhewch eich sgiliau proffesiynol a pharatowch ar gyfer eich gyrfa ym myd ffasiwn.
Lluniwch eich hunaniaeth greadigol drwy brosiect ffasiwn annibynnol sydd â chysylltiadau â'r diwydiant. Gweithiwch gyda phartner i archwilio'r hyn sy'n eich ysgogi a'ch uchelgeisiau gyrfaol. Datblygwch gasgliad ffasiwn gwreiddiol drwy ymchwil, arbrofi a meddwl yn feirniadol.
Dewch â'ch syniadau ffasiwn yn fyw trwy arbrofi, creu prototeipiau a datblygu cynnyrch uwch. Mireiniwch eich sgiliau technegol wrth wneud penderfyniadau gwybodus ynghylch deunyddiau, cynhyrchu, cynaliadwyedd ac anghenion eich marchnad darged.
Ewch â'ch ymarfer creadigol i'r byd go iawn, gan weithio gyda phartneriaid yn y diwydiant ar brosiectau sy'n canolbwyntio ar y dyfodol. Cydweithiwch ar draws disgyblaethau, datblygwch syniadau arloesol, cyflwynwch gais i weithwyr proffesiynol ac adeiladwch y profiad a'r rhwydweithiau i lansio'ch gyrfa.
Dechreuwch eich gyrfa ym myd ffasiwn drwy ddatblygu portffolio proffesiynol a diffinio eich hunaniaeth greadigol. Meithrinwch hyder wrth gyflwyno eich gwaith, rhwydweithio a chyfleu eich sgiliau wrth baratoi ar gyfer bywyd ar ôl y brifysgol.
Rydym yn adolygu ein cyrsiau'n rheolaidd i gadw i fyny â sgiliau newidiol ac anghenion cyflogwyr. Os bydd adolygiad yn arwain at newidiadau sylweddol, byddwn yn cysylltu â chi i esbonio beth sy'n newid ar gyfer y flwyddyn nesaf.
Addysgu ac asesu
Byddwch yn dysgu trwy weithdai ymarferol, briffiau diwydiant, sesiynau stiwdio, seminarau a thiwtorialau. Byddwch yn datblygu eich sgiliau creadigol, technegol a beirniadol trwy arbrofi, cydweithio ac adlewyrchu. Gyda dulliau asesu sydd wedi'u llunio i gefnogi eich datblygiad, byddwch yn graddio fel dylunydd ffasiwn annibynnol sy'n barod ar gyfer y diwydiant.
Rhowch eich syniadau ar waith trwy arbrofi, ymchwilio a datrys problemau'n greadigol. Byddwch yn ymateb i friffiau diwydiant go iawn, yn cydweithio ag eraill ac yn datblygu eich gwaith trwy adborth ac adlewyrchiad. Bydd dysgu digidol hefyd yn cefnogi eich astudiaethau y tu hwnt i'r stiwdio, tra bod mwy o annibyniaeth yn eich helpu i feithrin hyder yn eich cyfeiriad creadigol eich hun.
Caiff eich asesu drwy amrywiaeth o brosiectau ymarferol a chreadigol – gan gynnwys dillad, prototeipiau, portffolios a chynnyrch digidol – yn ogystal ag ymchwil, llyfrau braslunio, cyflwyniadau a gwaith myfyriol. Bydd adborth rheolaidd drwy seminarau a thiwtorialau yn eich helpu i ddatblygu eich syniadau, gyda'r asesiadau'n dod yn fwyfwy annibynnol wrth i chi symud ymlaen.
Gallwch ddewis gwneud lleoliad gwaith blwyddyn o hyd yn y diwydiant rhwng eich ail flwyddyn a'ch blwyddyn olaf; mae hyn yn rhoi cyfle i chi roi eich sgiliau dylunio ffasiwn ar waith mewn amgylchedd proffesiynol.
Bydd lleoliad yn eich helpu i gael profiad uniongyrchol o'r diwydiant ffasiwn, datblygu eich hyder proffesiynol a meithrin cysylltiadau gwerthfawr. Byddwch yn defnyddio'r wybodaeth a'r sgiliau a ddatblygwyd yn ystod eich gradd ar brosiectau go-iawn, gan ennill mewnwelediad hefyd i arferion proffesiynol, rheoli prosiectau a disgwyliadau'r diwydiant.
Gall eich profiad o'r lleoliad hefyd lywio eich blwyddyn olaf, gan eich helpu i ddod â gwybodaeth, syniadau a safbwyntiau newydd o'r diwydiant i'ch gwaith creadigol. Mae'n gyfle gwerthfawr i ddatblygu eich CV, cryfhau eich cyflogadwyedd ac archwilio'r math o yrfa yr hoffech ei dilyn ar ôl graddio.
Mae myfyrwyr ffasiwn yn elwa o lawr cyfan ar ein campws yng Nghaerdydd sydd wedi ei neilltuo i ddylunio ffasiwn, hyrwyddo, a busnes a marchnata ffasiwn. Mae'r cyfleusterau hyn yn cynnwys dwy stiwdio ddylunio, sydd wedi eu creu gyda’r nod o’ch ysbrydoli wrth i chi ddarlunio, dylunio a chreu.
Mae gennym hefyd ystod lawn o gyfarpar gweithgynhyrchu, gan gynnwys peiriannau gwnïo diwydiannol yn ogystal â'r dechnoleg ddiweddaraf ar gyfer dylunio a meddalwedd 3D a 2D. Mae’r cymysgedd hwn o ddylunio byw a digidol yn rhoi profiad unigryw i’n myfyrwyr, gan ganiatáu iddynt greu casgliadau digidol a chael mantais broffesiynol.
Ar ein Campws yng Nghaerdydd, mae gennym ni amrywiaeth eang o offer y byddwch chi'n cael eich hyfforddi i'w defnyddio fel rhan o'ch cwrs. I helpu i gefnogi eich astudiaethau, mae gennym gyfleuster Benthyca Offer Cyfryngau sy'n eich galluogi i logi'r offer, am ddim, fel y gallwch eu defnyddio ar gyfer eich aseiniadau a'ch gwaith ymarferol. Mae gennym ni gamerâu ffilm a ffotograffiaeth sylfaenol ac o’r radd flaenaf, offer goleuo a sain cludadwy yn ogystal ag amrywiaeth o ficroffonau a ddefnyddir mewn stiwdios proffesiynol, offerynnau ac offer cysylltiedig i'w defnyddio yn ein stiwdios cerddoriaeth neu ar leoliad. Mae'r tîm o swyddogion technegol a hyfforddwyr hefyd ar gael i'ch helpu gydag unrhyw ymholiadau a materion technegol.
Arweinydd y Cwrs
Sally Phillips
Mae Sally Phillips yn Uwch Ddarlithydd mewn Ffasiwn gyda dros ddau ddegawd o brofiad yn y diwydiant ar draws datblygu cynnyrch, prynu, dylunio a marchnata ffasiwn. Mae hi wedi gweithio gyda brandiau ffasiwn byd-eang blaenllaw, gan ddod â mewnwelediad masnachol a chreadigol gwerthfawr i'w haddysgu. Yn angerddol am addysg ac ehangu cyfranogiad, mae Sally yn helpu myfyrwyr i gydnabod eu potensial a datblygu'r hyder, y sgiliau a'r uchelgais i adeiladu gyrfaoedd mewn ffasiwn. Mae ei haddysgu yn cysylltu ymarfer creadigol a dysgu academaidd â realiti'r diwydiant. Mae Sally a thîm Ffasiwn PDC yn hyrwyddo dull cynhwysol, gwrth-elitaidd, gan gredu bod ffasiwn yn greadigrwydd bob dydd sydd ar gael i bawb. Maent yn cefnogi myfyrwyr i archwilio eu creadigrwydd, darganfod eu cryfderau a dod yn raddedigion hyderus, cydweithredol a moesegol eu meddylfryd sy'n barod ar gyfer y byd go iawn.
“Mae’r lleoliad wedi cryfhau fy sgiliau torri patrymau yn sylweddol, gan i ni gael y cyfle i weithio ochr yn ochr â thorrwr patrymau hynod dalentog sydd wedi gweithio yn niwydiant ffasiwn Efrog Newydd ers blynyddoedd.”
Elisedd Howells, Myfyriwr Dylunio Ffasiwn
Gofynion Mynediad
Gofynion Ychwanegol
Mae'r Brifysgol fel rheol yn gofyn am o leiaf 5 TGAU gan gynnwys Mathemateg / Rhifedd a Saesneg ar Radd C neu Radd 4 neu'n uwch, neu'r hyn sy'n cyfateb iddynt, ond rhoddir ystyriaeth i amgylchiadau unigol.
Cynigion cyd-destunol
Mae’n bosibl y byddwn yn gwneud cynnig is i chi yn seiliedig ar amrywiaeth o ffactorau, gan gynnwys eich cefndir (ble rydych chi'n byw a'r ysgol neu'r coleg y buoch yn ei mynychu, er enghraifft), eich profiadau a'ch amgylchiadau unigol (fel rhywun sy'n gadael gofal, er enghraifft). Cyfeirir at hyn fel cynnig cyd-destunol, ac rydym yn derbyn data gan UCAS i'n cefnogi wrth wneud y penderfyniadau hyn.
Mae PDC yn ymfalchïo yn ei phrofiad myfyrwyr ac rydym yn cefnogi ein myfyrwyr i gyflawni eu nodau a dod yn raddedigion llwyddiannus. Mae'r dull hwn yn ein helpu i gefnogi myfyrwyr sydd â'r potensial i lwyddo ac a allai fod wedi wynebu rhwystrau sy'n ei gwneud hi'n anoddach cael mynediad i brifysgol.
Sut i wneud caisDatganiad Derbyniadau Cyd-destunolGofynnwch gwestiwn i ni96 Pwyntiau UCAS neu'n uwch
Gofynion cymhwyster nodweddiadol
Lefel A:
CCC i gynnwys pwnc perthnasol.
Tystysgrif Her Sgiliau Uwch Bagloriaeth Cymru:
Gradd C yn y Dystysgrif Her Sgiliau a CC Safon Uwch gyda phwnc perthnasol.
BTEC:
Teilyngdod Teilyngdod mewn pwnc perthnasol.
Mynediad i AU:
Pasio'r Diploma Mynediad i AU gydag o leiaf 96 pwynt tariff UCAS.
Safon T:
P (C ac uwch).
Ffioedd a Chyllid
Astudio yn y Brifysgol yw un o'r buddsoddiadau mwyaf sylweddol y byddwch yn ei wneud erioed. Tra byddwch yn astudio, bydd gennych ddau brif rwymedigaeth ariannol – ffioedd dysgu a chostau byw. Mae llawer o gymorth ariannol ar gael gan Brifysgol De Cymru a ffynonellau cyllid allanol, a all ddarparu benthyciadau (sy’n rhaid eu talu’n ôl) a grantiau, ysgoloriaethau a bwrsarïau (nad oes rhaid eu talu'n ôl).
*Mae ffioedd llawn amser fesul blwyddyn. Mae ffioedd rhan-amser fesul 20 credyd. Ar ôl cofrestru, disgwylir i'r ffi barhau ar yr un gyfradd trwy gydol eich astudiaethau ar y cwrs hwn, ac eithrio fel y disgrifir isod.
Byddwch yn ymwybodol y gallwn gynyddu'r ffi uchaf ar gyfer myfyrwyr cartref ar gyrsiau israddedig llawn amser dim ond pan fydd Llywodraeth Cymru yn cynyddu'r lefel chwyddiant ffioedd a ganiateir. Gellir diwygio ffioedd ar gyfer pob myfyriwr (gan gynnwys myfyrwyr rhan-amser, ôl-raddedig a rhyngwladol) yn unol â'n Polisi Rheoli Ffioedd a Dyled perthnasol. Byddwn yn sicrhau bod myfyrwyr yn cael gwybodaeth glir, ddealladwy, ddiamwys ac amserol am ein cyrsiau a'n costau mewn digon o bryd, cyn y flwyddyn academaidd nesaf.
Fel myfyriwr PDC, bydd gennych fynediad at lawer o adnoddau am ddim i gefnogi'ch astudiaethau a'ch dysgu, megis gwerslyfrau, cyhoeddiadau, cyfnodolion ar-lein, gliniaduron, a digon o adnoddau mynediad o bell. Yn y rhan fwyaf o achosion mae'r adnoddau hyn yn fwy na digon i'ch cefnogi i gwblhau eich cwrs. Efallai y bydd costau ychwanegol, yn orfodol ac yn ddewisol, ar gyfer teithio, aelodaeth, diwrnodau profiad, deunydd ysgrifennu, argraffu neu offer ac ati.
Astudio yn y Brifysgol yw un o'r buddsoddiadau mwyaf sylweddol y byddwch yn ei wneud erioed. Tra byddwch yn astudio, bydd gennych ddau brif rwymedigaeth ariannol – ffioedd dysgu a chostau byw. Mae llawer o gymorth ariannol ar gael gan Brifysgol De Cymru a ffynonellau cyllid allanol, a all ddarparu benthyciadau (sy’n rhaid eu talu’n ôl) a grantiau, ysgoloriaethau a bwrsarïau (nad oes rhaid eu talu'n ôl).
*Mae ffioedd llawn amser fesul blwyddyn. Mae ffioedd rhan-amser fesul 20 credyd. Ar ôl cofrestru, disgwylir i'r ffi barhau ar yr un gyfradd trwy gydol eich astudiaethau ar y cwrs hwn, ac eithrio fel y disgrifir isod.
Byddwch yn ymwybodol y gallwn gynyddu'r ffi uchaf ar gyfer myfyrwyr cartref ar gyrsiau israddedig llawn amser dim ond pan fydd Llywodraeth Cymru yn cynyddu'r lefel chwyddiant ffioedd a ganiateir. Gellir diwygio ffioedd ar gyfer pob myfyriwr (gan gynnwys myfyrwyr rhan-amser, ôl-raddedig a rhyngwladol) yn unol â'n Polisi Rheoli Ffioedd a Dyled perthnasol. Byddwn yn sicrhau bod myfyrwyr yn cael gwybodaeth glir, ddealladwy, ddiamwys ac amserol am ein cyrsiau a'n costau mewn digon o bryd, cyn y flwyddyn academaidd nesaf.
Fel myfyriwr PDC, bydd gennych fynediad at lawer o adnoddau am ddim i gefnogi'ch astudiaethau a'ch dysgu, megis gwerslyfrau, cyhoeddiadau, cyfnodolion ar-lein, gliniaduron, a digon o adnoddau mynediad o bell. Yn y rhan fwyaf o achosion mae'r adnoddau hyn yn fwy na digon i'ch cefnogi i gwblhau eich cwrs. Efallai y bydd costau ychwanegol, yn orfodol ac yn ddewisol, ar gyfer teithio, aelodaeth, diwrnodau profiad, deunydd ysgrifennu, argraffu neu offer ac ati.
/filters:format(webp)/prod01/channel_2/media/university-of-south-wales/site-assets/images/18-campaign-assets/built-to-shape-futures/campaign-built-to-shape-futures-58868.jpg)
/filters:format(webp)/prod01/channel_2/media/university-of-south-wales/site-assets/images/01-campus-and-facilities/12-campus-spaces/campus-spaces-cardiff-library-pod.jpg)
Sut i Wneud Cais
Dylid gwneud pob cais am gyrsiau israddedig amser llawn neu raddau sylfaen drwy UCAS. Cymerwch y cam nesaf: Gwnewch gais drwy UCAS.
Gallwch wneud cais i ni yn uniongyrchol am bob cwrs israddedig rhan-amser, os ydych yn chwilio am fynediad uwch neu os ydych yn fyfyriwr rhyngwladol. I wneud cais yn uniongyrchol, dewiswch y ffurflen gais isod ar gyfer eich dyddiad cychwyn dewisol a'ch dull astudio (amser llawn neu ran-amser).
-
Apply direct
Dylunio Ffasiwn
-
Llawn Amser, 3 blynedd
-
Medi
-
Caerdydd
-
Os oes gennych gymhwyster neu brofiad perthnasol eisoes sy'n gysylltiedig â'r cwrs rydych yn gwneud cais amdano, efallai y byddwch yn gymwys i ddechrau ar gam diweddarach o'r cwrs. Er enghraifft, gall myfyrwyr o golegau partner 'ychwanegu ato' eu cymwysterau i radd trwy ymuno â ni ym Mlwyddyn Dau neu Flwyddyn Tri cwrs. Gelwir y broses hon yn 'fynediad uwch', gallwch wneud cais yn uniongyrchol i'r Brifysgol am 'fynediad uwch' gan ddefnyddio'r ffurflenni cais a ddarperir uchod.
Gall ymgeiswyr a dderbynnir drwy fynediad uwch astudio cyfuniad gwahanol o fodiwlau i'r rhai a hysbysebir, gan y byddant yn ymuno â chwrs sydd eisoes ar y gweill. Fe wnawn ni gysylltu â chi a’ch cynghori chi am y modiwlau hyn unwaith y bydd eich cais wedi'i brosesu a chynnig wedi'i wneud.
Gall ymgeiswyr rhyngwladol wneud cais yn uniongyrchol i ni. Os oes gan y Brifysgol dîm mewn gwlad yn eich rhanbarth, bydd eich cais yn cael ei neilltuo iddynt am gymorth.
Archwiliwch ein cyfleusterau
/filters:format(webp)/prod01/channel_2/media/university-of-south-wales/site-assets/images/08-subjects/fashion/subject-fashion-facilities-53380.jpg)
/filters:format(webp)/prod01/channel_2/cy/media/s-8289/s-8290/s-8398/s-11694/s-19865/Michalina-Zukowska_57250.jpg)
/filters:format(webp)/prod01/channel_2/media/university-of-south-wales/site-assets/images/14-features/features-elisedd-howells.jpg)
/filters:format(webp)/prod01/channel_2/media/university-of-south-wales/site-assets/images/14-features/features-paige-leach.jpeg)
Straeon ac uchafbwyntiau cysylltiedig
/filters:format(webp)/prod01/channel_2/media/university-of-south-wales/site-assets/images/news/2026/09-september/Kiri-and-students---Oxfam.jpg)
Erthygl Newyddion
/filters:format(webp)/prod01/channel_2/media/university-of-south-wales/site-assets/images/news/2026/09-september/Caerphilly-Uniform-Exchange---Rosie-and-LeAndre.jpg)
/filters:format(webp)/prod01/channel_2/media/university-of-south-wales/site-assets/images/news/2026/07-july/Molly-Gabriel-Rosie.jpeg)
Erthygl Newyddion
/filters:format(webp)/prod01/channel_2/media/university-of-south-wales/site-assets/images/news/2026/04-april/Y-Galeri-Luniau---Casi.jpg)
/filters:format(webp)/prod01/channel_2/media/university-of-south-wales/site-assets/images/news/2025/06-june/Conscious-Threads-event---workshop-1.jpg)
Erthygl Newyddion
/filters:format(webp)/prod01/channel_2/media/university-of-south-wales/site-assets/images/07-student-life/72-students-union/student-life-students-union--52621.jpg)