Y Ganolfan Astudio'r Cyfryngau a Diwylliant mewn Cenhedloedd Bach
Rydym yn arbenigwyr mewn cyfryngau, diwylliant, cyfathrebu, theatr a pherfformio, cerddoriaeth, gemau, animeiddio, cynhyrchu cyfryngau uwch ac arloesi sgrin a pherfformio gan gynnwys Cynhyrchu Rhithwir.
Y Grŵp Ymchwil ac Arloesi Diwydiannau Creadigol
Mae'r Ganolfan yn atgyfnerthu ein hymchwil a'n harbenigedd diwydiant mewn diwydiannau creadigol yng Nghymru a gwledydd 'bach' eraill yn fyd-eang. Rydym yn defnyddio ein harbenigedd yn y diwydiannau creadigol a'r cyd-destunau economaidd, cymdeithasol a gwleidyddol ehangach y mae'r diwydiannau hyn yn gweithredu ynddynt.
- mae 75% o ein hymchwil o'r radd flaenaf neu'n rhagorol yn rhyngwladol (4* / 3*)
- mae 67% o effaith ein hymchwil yn arwain y byd (4*)
- Cydradd gyntaf yn y DU o ran effaith allan o 84 prifysgol - yn seiliedig ar 4* / 3*
Mae'r Ganolfan wedi sefydlu cysylltiadau ag ymarferwyr diwydiannau creadigol a diwylliannol ledled Cymru a'r DU, yn ogystal â chysylltiadau academaidd â chydweithwyr yn yr Alban, Gogledd Iwerddon, Catalwnia, Gwlad Belg, yr Eidal, Hwngari, Romania, Slofacia, Gwlad Pwyl, Gwlad Groeg, Seland Newydd, India ac UDA.
Mae aelodau'r ganolfan, o bob cwr o PDC, yn arbenigwyr ar berfformiad ac arloesedd sgrin, defnyddio diwydiannau creadigol ar gyfer diwylliant, treftadaeth a chymuned, gan gynnwys ieithoedd sydd mewn perygl.
Yr Athro Lisa Lewis
Dr Marta MinierAllbynnau ac effaith ymchwil
- Advertising and memorialising a theatrical Shakespeare rewrite in local, national and cosmopolitan contexts: The Sherman Theatre and the National Theatre's Romeo and Julie (2024)
- “Not […] for the Faint Hearted”: Volcano Theatre’s L.O.V.E. as a Physical Theatre Adaptation of Shakespeare’s Sonnets (2023)
- ‘“Still Our Contemporary” in East Central Europe?’: Post-socialist Shakespearean Allusions and Frameworks of Reference (2022)
- Continuity and Change in the Welsh Eisteddfod: the interchangeability of tradition and innovation in intangible cultural heritage (2025)
- Translation in the Welsh-Khasi Cultural Exchange: Contemporary Performance and Embodied Experience (2025)
- Plethu Diwylliannau Perfformio: Theatr Drawsddiwylliannol Gyfoes rhwng Cymru a Bryniau Casia (2023)
- Habits of Belonging in and through Boxing (2024)
- Exploring the presence of Cymraeg on TikTok (2024)
- Natural Language Processing for Under-resourced Languages: Developing a Welsh Natural Language Toolkit (2022)
- ‘Now say something in Welsh’: Gavin and Stacey in Translation (2023)
- Improvised Music in Wales (2025)
- Games Survey Wales 2024 Update (2024)
- Games Survey Wales 2021: Mapping the Welsh Video Games Industry (2022)
- Screen Survey Wales 2021 (2022)
- The Welsh Music Industry in a post-Covid world (2020)
- Media Cymru Freelance Focus: Innovation (2025)
- Sustainability Coordinator Training: Successes, Challenges and Next Steps (2025)
Gweithio gyda ni
Rydym yn croesawu cydweithio â diwydiant, llywodraeth, partneriaid academaidd, elusennau a chyrff anllywodraethol i sbarduno arloesedd ac ymdrin â heriau'r byd go iawn. P'un a oes gennych ddiddordeb mewn cyd-ddatblygu atebion, archwilio cyfleoedd ariannu, neu bartneru ar brosiectau ymchwil, rydym yn agored i drafod sut y gallwn gydweithio i gyflawni canlyniadau effeithiol.
Rydym yn cyd-arwain Gwobr Ffocal Doethurol AHRC yn yr Economi Greadigol - Y Cilgant Celtaidd - sy'n darparu ysgoloriaethau PhD wedi'u hariannu'n llawn mewn cydweithrediad â diwydiant, gan ddechrau o fis Hydref 2026. Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â'r Athro Lisa Lewis.
EIN PARTNERIAID
- Prifysgol Aberystwyth
- Amgueddfa Cymru
- The Association of Csángó Hungarians in Moldova
- Prifysgol Bangor
- Prifysgol Caerdydd
- Prifysgol Metropolitan Caerdydd
- Ceangal | Cwlwm
- Falmouth University
- Glasgow School of Art
- The Khasi-Cymru Collective
- Media Cymru
- Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru
- University of Aberdeen
- University of the Peloponnese
- University of Santiago de Compostela
EIN HAELODAU
Mae ein haelodau yn arbenigwyr cydnabyddedig yn y diwydiannau creadigol a diwylliannol ac mae'r llywodraeth, asiantaethau, y sector diwydiannau creadigol a chwmnïau artistig a diwylliannol, yn ogystal â llu o gydweithwyr a phartneriaid eraill yr ydym yn cydweithio â nhw'n rheolaidd, yn ymgynghori â nhw. Mae ein haelodau yn ymchwilwyr arbenigol, yn arbenigwyr mewn perfformiad ac arloesedd cyfryngau, ac yn arloeswyr dulliau Ymarfer-Ymchwil.
- Yr Athro Lisa Lewis
- Dr Márta Minier
- Dr Jodie Allinson
- Yr Athro Florence Ayisi
- David Barnes
- Sara Buckingham
- Dr Michael Carklin
- Dr Sarah Crews
- Dr Daniel Cunliffe
- Dr James Davies
- Yr Athro Mark Durden
- Matthew Gough
- Richard Hurford
- Yr Athro Chris Hill
- Sally Lisk-Lewis
- Dr Daryl Perrins
- Dr James Rendell
- Dr Jesse Schwenk
- Dr Robert Smith
- Zoe Smith (CBCDC)
- Lucy Squire
- Sian Summers
- Alun Tomos
- Yr Athro Diana Wallace
- Dr Rebecca Williams
Athrawon Emeritws
Steve Blandford
Paul Carr
Mae'r Athro Paul Carr yn gerddoregydd Prydeinig sydd ag arbenigedd yn amrywio o hunaniaethau cerddorol, diwydiannau cerddoriaeth Cymru a fframweithiau addysgeg ar gyfer addysg gerddoriaeth, gan gyhoeddi'n eang ym mhob un o'r meysydd hyn. Mae ei lyfr cerddoriaeth diweddar a gyhoeddwyd gan Bloomsbury (2025) yn archwilio'r berthynas rhwng cân boblogaidd, lle a hiraeth.
Richard Gough
Stephen Lacey
Athrawon a Chymrodyr Ymweliadol:
- Yr Athro Mette Hjort
- Susan Cummings
- Lee Cummings
- Robin Moore
- Rich Moss
- Lapdiang Syiem
Ymchwilwyr Ymweliadol:
- Dr Betty Belanus
- Dr Aparna Sharma
- Andreas Masouras
- Dr Marta Perez Pereiro
- Dr Christina Papagiannouli
- Dr Francesca Forlini
- Dr Ian Rowlands
ASTUDIWCH GYDA NI
Cwrs Adrodd Straeon Digidol
Mae'r cwrs hwn wedi'i ddylunio i ddatblygu'r hyder a'r sgiliau sydd eu hangen er mwyn cynorthwyo pobl i gyfleu eu stori neu eu profiadau trwy gyfrwng adrodd storïau digidol.
Bydd y cwrs yn cynnwys y wybodaeth ymarferol sydd ei hangen i greu stori gan ddefnyddio meddalwedd golygu sain a fideo elfennol, ynghyd â'r sgiliau meddal sydd eu hangen i gofnodi storïau ar sail un-i-un.
Erbyn diwedd y cwrs, bydd y myfyrwyr wedi cael profiad o greu stori ddigidol o'r dechrau i'r diwedd, wedi creu stori ddigidol amdanyn nhw eu hunain, ac wedi dysgu am arferion da wrth ddefnyddio storïau, sut i strwythuro a chyflwyno storïau effeithiol, ac ystyriaethau moesegol a llywodraethu ynghylch defnyddio storïau o fewn sefydliadau.
Mae'r pynciau'n cynnwys:
- Beth yw stori
- Pam mae storïau’n gweithio
- Beth yw stori ddigidol
- Gwrando
- Myfyrio fel proses
- Recordio a golygu sain
- Deall pwysigrwydd delweddau
- Creu storïau digidol gan ddefnyddio sain a lluniau
- Ystyriaethau ynghylch gweithio gydag eraill
- Pwysigrwydd cydsyniad
- Moeseg adrodd storïau
Byddai'r cwrs hwn yn addas i unrhyw un sydd â diddordeb mewn adrodd storïau ar gyfer newid, cyfathrebu neu ymchwil.
Astudiaeth ôl-raddedig
Rydym yn croesawu ceisiadau i ddilyn astudiaethau PhD neu Feistr drwy Ymchwil yn un o'n meysydd arbenigedd. Gallwch astudio'n llawn amser neu'n rhan-amser, ar y campws neu o bell. Os ydych chi'n weithiwr proffesiynol a bod gennych ymchwil ar y gweill eisoes, gallai PhD drwy Bortffolio fod yn addas i chi.
Mae tîm goruchwylio yn cael ei neilltuo i ymchwilwyr ôl-raddedig sydd â'r arbenigedd a'r profiad i'w cefnogi yn eu hastudiaethau. Bydd goruchwylwyr yn eich helpu i lunio eich prosiect ymchwil doethuriaeth, yn eich cynghori ar greu rhwydweithiau a sefydlu eich gyrfa.
Arbenigedd o'r radd flaenaf
Mae ein hymchwil yn arwain y byd. Yn Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil 2021 – mesur swyddogol y llywodraeth o allu ymchwil – cafodd 75% o’n hymchwil ei raddio yn y ddau gategori uchaf: 'arwain y byd' a 'rhagorol yn rhyngwladol' gyda 67% o effaith ein hymchwil yn cael ei dosbarthu fel 'arwain y byd'.
Rydym yn ymgymryd ag ymchwil ym mhob agwedd ar y diwydiannau creadigol a diwylliannol mewn gwledydd bach. Rydym yn cynnal astudiaethau ar gyd-destunau diwylliannol neu ranbarthol penodol yn ogystal ag archwiliadau o safbwyntiau rhyngddiwylliannol, trawsgenedlaethol neu gymharol eraill. Mae arbenigedd ymchwil ac arloesi yn cwmpasu ystod o feysydd a dulliau, gan gynnwys ymchwil archifol a deongliadol, ymchwil ymarferol, gwaith polisi, adroddiadau diwydiant, gwerthusiadau gwasanaeth a nifer o ffurfiau o ymgysylltu â'r cyhoedd. Rydym yn hyrwyddo ymchwil gymhwysol yn ogystal â chyd-greu gyda chymunedau a diwydiant.
Mae gwaith diweddar wedi canolbwyntio ar:
Arloesi Sgrin (fel rhan o gyllid clystyrau creadigol UKRI, Cynulleidfa'r Dyfodol a Media Cymru)
- Yr Economi Greadigol
- Perfformiad a Thechnoleg Trochol a Rhyngweithiol
- Treftadaeth ddiwylliannol
- Perfformiad Rhyngddiwylliannol
- Ieithoedd mewn perygl, lleiafrifol a llai llafar a strategaethau creadigol wrth adfywio ieithoedd
- Addasu a chyfieithu mewn cyfathrebu rhyngddiwylliannol a chanolraddol
Rydym yn croesawu cynigion ar gyfer prosiectau ymchwil ôl-raddedig yn unrhyw un o'r meysydd uchod a thu hwnt. Mae croeso i chi ysgrifennu atom yn Saesneg neu'n Gymraeg.
Ein Myfyrwyr Hymchwil
David Barnes, PhD
Teitl: 'Small Stories’ – Photographer and community practice in Wales
Martin Constantine, PhD
Teitl: Acting and Directing Opera: Correlating Training towards Future Collaboration
Liane Hadley, PhD
Teitl: Performance, Community Heritage and Story: Reconnecting with ourselves and the environment through performance in the light of the Covid-19 Pandemic
Faye Hannah, PhD
Teitl: Talent Development in Welsh Screen Industries
Fern Thomas, PhD
Teitl: Performing Prehistory – increasing the meaningfulness of archaeology collections for diverse museum audiences
Alex Barraclough Brady, PhD
Teitl: How is local celebrity created and managed in UK nations and regions?
Gareth Bonello, PhD
Teitl: Deialogau Diwylliannol Cymreig a Khasi: Ymchwil Trwy Ymarfer Creadigol / Welsh and Khasi Cultural Dialogues: Research Through Creative practice
Nina Jones, PhD
Teitl: Beyond the M25: BBC Television Drama in Wales and Scotland (2003-2013)
Sera Moore Williams, PhD
Y Gymraes: Dylanwad Theatr Amgen ar Ysgrifennu Newydd ac Ysgrifennu Newydd ar Theatr Amgen Yng Nghymru, Rhwng 1992 a 2001 / Y Gymraes: The Influence of Alternative Theatre on New Writing and of New Writing on Alternative Theatre in Wales between 1992 and 2001
Ian Rowlands, PhD
Teitl: A Dramatist’s Intent: Performativity, Relationality and Being
Luke Thomas, PhD
Teitl: Culture versus Economy: Popular Music Policy in Wales and Other Small Nations
Steve Johnson, MRes
Teitl: New Voices with a Welsh Accent: How does the ‘conversation’ between the community radio stations of Wales and their communities engender sustainable social gain outcomes?
Katalin Nagy, MRes
Teitl: Promoting National Culture Abroad: a case study of the Hungarian Cultural Centre, London through the Magyar Magic-Hungary in Focus Festival in the UK (2003-2004)
Elis Pari, MRes
Teitl: Prosiect Iechyd Meddwl Ffermwyr Cymru: Cymuned a Pherfformiad / Welsh Farmers’ Mental Health Project: Community and Performance
Ffion Rees, MRes
Teitl: Dadansoddiad o hanes a datblygiad y gyfres Ffermio dros yr 20 mlynedd ddiwethaf. / Analysis of the history and development of the series Ffermio over the past 20 years
Beverley Roblin, MRes
Teitl: "You are the topic. You are the centre. You are the occasion. You are the reason why": A Study of the Key Strategies Employed by Four Contemporary UK Theatre Companies to Cultivate and Develop Audience Engagement