Mae’r Uned Gymraeg yn gyfrifol am gydlynu darpariaeth cyfrwng Cymraeg y Brifysgol, gweithredu a monitro cydymffurfiaeth Safonau'r Gymraeg a rheoli gwaith cyfieithu mewnol ac allanol a sicrhau ansawdd.