Animeiddio (2D a Stop-Symud)
Lansiwch eich gyrfa mewn animeiddio yn PDC, cartref y radd animeiddio sydd wedi bod yn rhedeg am yr amser hiraf yng Nghymru. Gyda dros 30 mlynedd o arbenigedd, darlithwyr sydd wedi ennill BAFTA a chysylltiadau rhagorol â'r diwydiant, byddwch yn datblygu eich sgiliau a'ch technegau adrodd storïau wrth ymuno â graddedigion sydd wedi gweithio yn y stiwdios gorau ar ffilmiau sydd wedi ennill Oscar a BAFTA.
Sut i wneud cais Gwneud gais drwy UCAS Trefnu Diwrnod Agored Sgwrsio gyda ni
Côd UCAS
WW29
Dyddiad Cychwyn
Medi 2027
Lleoliad
Caerdydd
Côd y Campws
B
Pwyntiau UCAS
96
Côd UCAS
Dyddiad Cychwyn
Medi 2027
Lleoliad
Caerdydd
Côd y Campws
B
Pwyntiau UCAS
96
Trosolwg o'r Cwrs
Dewch â'ch cymeriadau a'ch straeon yn fyw drwy Animeiddio yn PDC, lle byddwch yn datblygu eich llais creadigol trwy brosiectau go iawn, cydweithrediadau, briffiau byw ac ymweliadau stiwdio. Gan arbenigo mewn 2D neu Stop-Symud, byddwch yn graddio gyda'r sgiliau, yr hyder a'r profiad i ddilyn gyrfa yn y diwydiant animeiddio.
Mae'r cwrs hwn ar gyfer darpar animeiddwyr sydd am adeiladu gyrfa yn y diwydiannau creadigol. Byddwch yn archwilio animeiddio cymeriadau, datblygu cysyniadau, adrodd storïau gweledol a dylunio straeon wrth ddatblygu sgiliau ymarferol a darganfod eich cryfderau creadigol eich hun. Byddwch yn graddio gyda phortffolio proffesiynol sy'n adlewyrchu eich galluoedd ac yn eich paratoi ar gyfer diwydiant.
Pam astudio'r cwrs hwn?
Beth fyddwch chi'n ei astudio
Adeiladwch eich sylfeini animeiddio trwy brosiectau ymarferol sy'n archwilio symudiad, perfformiad cymeriad ac adrodd storïau gweledol.
Datblygwch eich syniadau creadigol, sgiliau technegol a’ch hyder wrth arbrofi gyda gwahanol ddulliau o animeiddio.
Dysgwch egwyddorion animeiddio trwy amseru, bylchau, pwysau a rhythm. Arbrofi gyda thechnegau ffrâm wrth ffrâm a darganfod sut i reoli symudiad i greu dilyniannau animeiddiedig clir, argyhoeddiadol.
Astudiwch sut mae cymeriadau'n symud trwy gydbwysedd, ystum a chorfforoldeb. Dadansoddwch symudiad dynol ac anifeiliaid a dysgwch sut y gall anatomeg a symudiad siapio'r ffordd y mae cymeriadau'n symud ac yn ymddwyn.
Trowch eich syniadau yn straeon gweledol trwy ddylunio cymeriadau, cyfansoddi, byrddau stori ac animateg. Arbrofwch gydag arddulliau, datblygwch eich cysyniadau creadigol eich hun a dysgwch sut mae dylunio ac iaith camera yn siapio adrodd storïau animeiddiedig.
Darganfyddwch sut i gyfleu personoliaeth, emosiwn a bwriad trwy berfformiad animeiddiedig. Datblygwch gymeriad gwreiddiol, archwiliwch ddewisiadau deialog ac actio, a chreu perfformiadau sy'n gwneud i gymeriadau deimlo'n unigryw, yn gredadwy ac yn ddifyr.
Yn eich ail flwyddyn, byddwch yn datblygu eich ymarfer arbenigol 2D neu Stop-Symud trwy brosiectau cynyddol uchelgeisiol.
Archwiliwch ddatblygu cysyniadau, adrodd storïau gweledol a chyn-gynhyrchu wrth ddatblygu arferion gweithio cydweithredol ac adeiladu eich portffolio proffesiynol.
Datblygu cysyniadau gwreiddiol ar gyfer prosiectau 2D a Stop-Symud trwy ddylunio cymeriad, amgylchedd a phropiau. Archwiliwch adrodd storïau gweledol, ymchwil, braslunio a chyflwyno wrth fireinio syniadau trwy arbrofi, adborth a beirniadaeth.
Archwiliwch adrodd storïau gweledol trwy fyrddau stori, gan ddatblygu sgiliau mewn llwyfannu, cyfansoddi, cyflymder a delweddau dilyniannol. Cynlluniwch a chyflwynwch syniadau naratif wrth ystyried cymeriad, tôn, parhad, ymgysylltu â'r gynulleidfa a gofynion cynhyrchu.
Datblygu animateg a sgiliau cyn-gynhyrchu ar gyfer animeiddio 2D a Stop-Symud. Archwiliwch amseru, cyflymder, golygu a dilyniannu wrth brofi syniadau, cynllunio llifoedd gwaith a pharatoi prosiectau ar gyfer cynhyrchu.
Datblygu prosiect cydweithredol neu hunan-gyfeiriedig o amgylch eich diddordebau a'ch arbenigedd. Adeiladwch eich portffolio wrth ddatblygu rheoli prosiectau, gwaith tîm ac arferion gweithio proffesiynol.
Yn eich blwyddyn olaf, cymerwch gyfrifoldeb o brosiect animeiddio sylweddol, o'r cam cynllunio hyd at ei gwblhau.
Mireiniwch eich sgiliau arbenigol a datblygwch eich portffolio, eich fideo a’ch presenoldeb yn y diwydiant, er mwyn paratoi ar gyfer eich cam nesaf.
Lluniwch eich prosiect animeiddio gwreiddiol eich hun o'r syniad cychwynnol i'r cyn-gynhyrchu manwl. Diffiniwch eich cyfeiriad creadigol, datblygwch eich dull gweledol a chynlluniwch brosiect sy'n adlewyrchu eich diddordebau a'ch uchelgeisiau proffesiynol.
Symudwch o’r cam cynllunio i ddatblygiad ymarferol eich prosiect mawr. Crëwch a phrofwch asedau, dilyniannau a deunyddiau cynhyrchu wrth fireinio syniadau, llifoedd gwaith a dulliau technegol ar gyfer 2D a Stop-Symud.
Dewch â'ch prosiect mawr i gynhyrchu cynaliadwy, gan greu animeiddiad, dilyniannau, asedau neu waith portffolio o fewn eich arbenigedd dewisol. Mireiniwch eich dull technegol a chreadigol wrth lunio corff sylweddol o waith sy'n dangos eich ymarfer proffesiynol sy'n datblygu.
Cwblhewch a mireiniwch eich prosiect mawr trwy olygu, cyfansoddi, sain a’r cyffyrddiadau terfynol.
Datblygwch eich fideo, portffolio a phresenoldeb ar-lein wrth ddysgu sut i gyflwyno'ch gwaith a pharatoi ar gyfer eich gyrfa.
Rydym yn adolygu ein cyrsiau'n rheolaidd i gadw i fyny â sgiliau newidiol ac anghenion cyflogwyr. Os bydd adolygiad yn arwain at newidiadau sylweddol, byddwn yn cysylltu â chi i esbonio beth sy'n newid ar gyfer y flwyddyn nesaf.
Addysgu ac Asesu
O'r cychwyn cyntaf, byddwch yn derbyn arweiniad ac adborth unigol i helpu i ddatblygu eich llais creadigol a'ch sgiliau proffesiynol. Trwy ddarlithoedd, gweithdai ymarferol a phrosiectau stiwdio, byddwch yn meithrin hyder ac yn ennill profiad ymarferol. Bydd yr amgylchedd dysgu cefnogol hwn yn eich helpu i ddatblygu sgiliau sy'n berthnasol i'r diwydiant, llunio eich portffolio a pharatoi ar gyfer gyrfa mewn animeiddio 2D a Stop-Symud.
Byddwch yn dysgu trwy addysgu ymarferol, mewn stiwdio, gan gyfuno gweithdai, arddangosiadau a phrosiectau creadigol. Byddwch yn arbrofi gyda syniadau a thechnegau, yn datblygu gwaith yn annibynnol ac yn gydweithredol, ac yn defnyddio adborth a beirniadaeth reolaidd i brofi, mireinio a gwella eich ymarfer creadigol a thechnegol. Byddwch hefyd yn gweithio ar brosiectau sy'n ymgysylltu â chyflogwyr a chael cyfleoedd i gydweithio â gweithwyr proffesiynol animeiddio, gan eich helpu i ddeall llifoedd gwaith proffesiynol a chymhwyso'ch sgiliau mewn cyd-destun diwydiant.
Nid oes arholiadau. Mae'r asesiad yn seiliedig ar waith cwrs, gyda phrosiectau’n cynnwys animeiddio, portffolios, dogfennaeth gynhyrchu, cyflwyniadau a myfyrio beirniadol. Byddwch yn derbyn adborth rheolaidd trwy feirniadaethau, tiwtorialau ac adolygiadau cerrig milltir, gan eich helpu i ddatblygu a mireinio’ch gwaith trwy gydol y cwrs. Mae asesiadau'n cynnwys prosiectau cydweithredol a diwydiant-wybodus ochr yn ochr â chyfleoedd i ddilyn eich diddordebau creadigol eich hun. Yn eich blwyddyn olaf, byddwch yn cwblhau prosiect mawr sylweddol sy'n dangos eich sgiliau arbenigol a'ch ymarfer proffesiynol sy'n datblygu.
Rydym yn annog ymagwedd ymarferol at addysgu. Mae myfyrwyr yn dysgu trwy wneud, gan roi eu damcaniaeth ar waith mewn amgylcheddau trochol a senarios bywyd go iawn.
Yn hytrach na darllen gwerslyfrau a gwrando ar ddarlithoedd, byddwn yn sicrhau bod gennych brofiadau a chyfleoedd uniongyrchol di-ri i gymryd rhan weithredol yn eich proffesiwn dewisol, gan ennill sgiliau ymarferol a fydd yn eich paratoi ar gyfer eich gyrfa yn y dyfodol.
O brosiectau ymarferol a senarios sy’n efelychu sefyllfaoedd go iawn i gydweithrediadau â diwydiant, byddwch yn gweithio gyda chleientiaid go iawn, yn mynd i’r afael â heriau go iawn ac yn datblygu’r sgiliau y mae cyflogwyr yn chwilio amdanynt. Rydym yn meithrin graddedigion sy’n barod ar gyfer y dyfodol. Pobl sy’n barod i adeiladu eu gyrfaoedd.
Enillwch brofiad yn y diwydiant trwy brosiectau sy'n ymgysylltu â chyflogwyr, gweithgareddau gwyliau a chyfleoedd i weithio gyda gweithwyr proffesiynol animeiddio. Gall y profiadau hyn eich helpu i ddatblygu eich portffolio, rhwydweithiau proffesiynol a chael mewnwelediad i lifoedd gwaith y diwydiant.
Mae ystafelloedd arbenigol yn cefnogi prosesau 2D traddodiadol a digidol, tra bod ystafelloedd saernïo Stop-Symud yn cefnogi gwneud pypedau, arfogaeth, setiau a phropiau, gyda mynediad at gyfleusterau argraffu 3D, torri laser a gwneud modelau.
Bydd gennych hefyd gyfleoedd i gydweithio â myfyrwyr mewn Animeiddio Cyfrifiadurol, Gemau, Effeithiau Gweledol a Graffeg Symud, gan ddefnyddio adnoddau a rennir fel ein hystafell gyfeirio ffilmio, stiwdio Sgrin Wyrdd, ystafell Cipio Symudiad, Ardal Rithwir a labordai ôl-gynhyrchu i brofi llifoedd gwaith a ddefnyddir ar draws y diwydiannau creadigol.
Arweinydd y Cwrs
Jonathan Edwards
Gyda dros 30 mlynedd o brofiad yn y diwydiant animeiddio ar draws animeiddio 2D a chynhyrchu stop-symud, mae Jonathan yn dod ag arbenigedd creadigol a chynhyrchu helaeth a gafwyd trwy weithio ar brosiectau sydd wedi ennill Oscar ac a enwebwyd am Oscar ar gyfer stiwdios rhyngwladol yn y DU, yr Unol Daleithiau a Siapan. Mae ei brofiad yn rhychwantu ffilmiau nodwedd, cyfresi teledu, hysbysebion, a ffilmiau byrion arobryn. Gan dynnu ar bob cam o'r biblinell animeiddio, mae'n darparu addysgu ymarferol, sy'n canolbwyntio ar y diwydiant mewn amgylchedd cefnogol, gan helpu myfyrwyr i ddatblygu'r sgiliau, yr hyder a'r mewnwelediad sydd eu hangen i adeiladu gyrfaoedd llwyddiannus mewn animeiddio.
Gofynion Mynediad
Gofynion ychwanegol:
Mae'r Brifysgol fel rheol yn gofyn am o leiaf 5 TGAU gan gynnwys Mathemateg / Rhifedd a Saesneg ar Radd C neu Radd 4 neu'n uwch, neu'r hyn sy'n cyfateb iddynt, ond rhoddir ystyriaeth i amgylchiadau unigol.
Cynigion cyd-destunol
Mae’n bosibl y byddwn yn gwneud cynnig is i chi yn seiliedig ar amrywiaeth o ffactorau, gan gynnwys eich cefndir (ble rydych chi'n byw a'r ysgol neu'r coleg y buoch yn ei mynychu, er enghraifft), eich profiadau a'ch amgylchiadau unigol (fel rhywun sy'n gadael gofal, er enghraifft). Cyfeirir at hyn fel cynnig cyd-destunol, ac rydym yn derbyn data gan UCAS i'n cefnogi wrth wneud y penderfyniadau hyn.
Mae PDC yn ymfalchïo yn ei phrofiad myfyrwyr ac rydym yn cefnogi ein myfyrwyr i gyflawni eu nodau a dod yn raddedigion llwyddiannus. Mae'r dull hwn yn ein helpu i gefnogi myfyrwyr sydd â'r potensial i lwyddo ac a allai fod wedi wynebu rhwystrau sy'n ei gwneud hi'n anoddach cael mynediad i brifysgol.
Sut i wneud caisDatganiad Derbyniadau Cyd-destunolGofynnwch gwestiwn i ni96 Pwyntiau UCAS neu'n uwch
Gofynion cymhwyster nodweddiadol
Lefel A:
CCC i gynnwys pwnc celf a dylunio perthnasol
Bagloriaeth Cymru:
Bagloriaeth Sgiliau Uwch Cymru Gradd C a CC mewn Safon Uwch gyda phwnc celf a dylunio perthnasol.
BTEC:
Diploma Estynedig BTEC Teilyngdod Teilyngdod mewn pwnc celf a dylunio perthnasol
Mynediad i AU:
Pasio'r Diploma Mynediad i AU mewn pwnc celf a dylunio perthnasol gydag o leiaf 96 pwynt tariff UCAS
Safon T:
Pasio (C ac uwch) mewn pwnc celf a dylunio perthnasol
Ffioedd a Chyllid
Astudio yn y Brifysgol yw un o'r buddsoddiadau mwyaf sylweddol y byddwch yn ei wneud erioed. Tra byddwch yn astudio, bydd gennych ddau brif rwymedigaeth ariannol – ffioedd dysgu a chostau byw. Mae llawer o gymorth ariannol ar gael gan Brifysgol De Cymru a ffynonellau cyllid allanol, a all ddarparu benthyciadau (sy’n rhaid eu talu’n ôl) a grantiau, ysgoloriaethau a bwrsarïau (nad oes rhaid eu talu'n ôl).
*Mae ffioedd llawn amser fesul blwyddyn. Mae ffioedd rhan-amser fesul 20 credyd. Ar ôl cofrestru, disgwylir i'r ffi barhau ar yr un gyfradd trwy gydol eich astudiaethau ar y cwrs hwn, ac eithrio fel y disgrifir isod.
Byddwch yn ymwybodol y gallwn gynyddu'r ffi uchaf ar gyfer myfyrwyr cartref ar gyrsiau israddedig llawn amser dim ond pan fydd Llywodraeth Cymru yn cynyddu'r lefel chwyddiant ffioedd a ganiateir. Gellir diwygio ffioedd ar gyfer pob myfyriwr (gan gynnwys myfyrwyr rhan-amser, ôl-raddedig a rhyngwladol) yn unol â'n Polisi Rheoli Ffioedd a Dyled perthnasol. Byddwn yn sicrhau bod myfyrwyr yn cael gwybodaeth glir, ddealladwy, ddiamwys ac amserol am ein cyrsiau a'n costau mewn digon o bryd, cyn y flwyddyn academaidd nesaf.
Fel myfyriwr PDC, bydd gennych fynediad at lawer o adnoddau am ddim i gefnogi'ch astudiaethau a'ch dysgu, megis gwerslyfrau, cyhoeddiadau, cyfnodolion ar-lein, gliniaduron, a digon o adnoddau mynediad o bell. Yn y rhan fwyaf o achosion mae'r adnoddau hyn yn fwy na digon i'ch cefnogi i gwblhau eich cwrs. Efallai y bydd costau ychwanegol, yn orfodol ac yn ddewisol, ar gyfer teithio, aelodaeth, diwrnodau profiad, deunydd ysgrifennu, argraffu neu offer ac ati.
Cyfrifiadur
Mae pob cyfrifiadur a meddalwedd safonol y diwydiant ar gael ar y campws. Fodd bynnag, os ydych chi'n bwriadu gweithio'n helaeth o gartref, rydym yn argymell cyfrifiadur personol Windows perfformiad uchel (gliniadur neu fwrdd gwaith) gyda CPU Intel, GPU NVIDIA, 16–32 GB RAM, SSD 500 GB+, a gyriant allanol 1 TB+ ar gyfer copïau wrth gefn.
Cost Amcangyfrifedig: £1,000 – £2,500
Deunyddiau Stop-Symud
Mae rhai myfyrwyr Stop-Symud yn dewis prynu deunyddiau ychwanegol fel ffabrigau ar gyfer gwisgoedd a chyflenwadau adeiladu setiau.
Cost Amcangyfrifedig: £0 – £100
Gwyliau/Teithiau Maes
Gallwch fynychu gwyliau diwydiant mawr, digwyddiadau ac ymweliadau â stiwdios, gan ennill gwybodaeth am lifau gwaith proffesiynol a meithrin cysylltiadau. Ni fydd y profiadau dewisol hyn yn effeithio ar ofynion y cwrs na'ch dilyniant.
Cost Amcangyfrifedig: £10 – £200+
Astudio yn y Brifysgol yw un o'r buddsoddiadau mwyaf sylweddol y byddwch yn ei wneud erioed. Tra byddwch yn astudio, bydd gennych ddau brif rwymedigaeth ariannol – ffioedd dysgu a chostau byw. Mae llawer o gymorth ariannol ar gael gan Brifysgol De Cymru a ffynonellau cyllid allanol, a all ddarparu benthyciadau (sy’n rhaid eu talu’n ôl) a grantiau, ysgoloriaethau a bwrsarïau (nad oes rhaid eu talu'n ôl).
*Mae ffioedd llawn amser fesul blwyddyn. Mae ffioedd rhan-amser fesul 20 credyd. Ar ôl cofrestru, disgwylir i'r ffi barhau ar yr un gyfradd trwy gydol eich astudiaethau ar y cwrs hwn, ac eithrio fel y disgrifir isod.
Byddwch yn ymwybodol y gallwn gynyddu'r ffi uchaf ar gyfer myfyrwyr cartref ar gyrsiau israddedig llawn amser dim ond pan fydd Llywodraeth Cymru yn cynyddu'r lefel chwyddiant ffioedd a ganiateir. Gellir diwygio ffioedd ar gyfer pob myfyriwr (gan gynnwys myfyrwyr rhan-amser, ôl-raddedig a rhyngwladol) yn unol â'n Polisi Rheoli Ffioedd a Dyled perthnasol. Byddwn yn sicrhau bod myfyrwyr yn cael gwybodaeth glir, ddealladwy, ddiamwys ac amserol am ein cyrsiau a'n costau mewn digon o bryd, cyn y flwyddyn academaidd nesaf.
Fel myfyriwr PDC, bydd gennych fynediad at lawer o adnoddau am ddim i gefnogi'ch astudiaethau a'ch dysgu, megis gwerslyfrau, cyhoeddiadau, cyfnodolion ar-lein, gliniaduron, a digon o adnoddau mynediad o bell. Yn y rhan fwyaf o achosion mae'r adnoddau hyn yn fwy na digon i'ch cefnogi i gwblhau eich cwrs. Efallai y bydd costau ychwanegol, yn orfodol ac yn ddewisol, ar gyfer teithio, aelodaeth, diwrnodau profiad, deunydd ysgrifennu, argraffu neu offer ac ati.
Cyfrifiadur
Mae pob cyfrifiadur a meddalwedd safonol y diwydiant ar gael ar y campws. Fodd bynnag, os ydych chi'n bwriadu gweithio'n helaeth o gartref, rydym yn argymell cyfrifiadur personol Windows perfformiad uchel (gliniadur neu fwrdd gwaith) gyda CPU Intel, GPU NVIDIA, 16–32 GB RAM, SSD 500 GB+, a gyriant allanol 1 TB+ ar gyfer copïau wrth gefn.
Cost Amcangyfrifedig: £1,000 – £2,500
Deunyddiau Stop-Symud
Mae rhai myfyrwyr Stop-Symud yn dewis prynu deunyddiau ychwanegol fel ffabrigau ar gyfer gwisgoedd a chyflenwadau adeiladu setiau.
Cost Amcangyfrifedig: £0 – £100
Gwyliau/Teithiau Maes
Gallwch fynychu gwyliau diwydiant mawr, digwyddiadau ac ymweliadau â stiwdios, gan ennill gwybodaeth am lifau gwaith proffesiynol a meithrin cysylltiadau. Ni fydd y profiadau dewisol hyn yn effeithio ar ofynion y cwrs na'ch dilyniant.
Cost Amcangyfrifedig: £10 – £200+
Benthyciadau Cyfryngau
Mynnwch fynediad at gamerâu, offer goleuo, sain ac offer recordio o safon y diwydiant, gyda chymorth gan ein gwasanaeth Benthyciadau Cyfryngau am ddim a thechnegwyr profiadol. Mae gennym bopeth sydd ei angen arnoch i'ch helpu i arbrofi, mireinio a dod â'ch gwaith yn fyw'n hyderus.
Sut i Wneud Cais
Dylid gwneud pob cais am gyrsiau israddedig amser llawn neu raddau sylfaen drwy UCAS. Cymerwch y cam nesaf: Gwnewch gais drwy UCAS.
Gallwch wneud cais i ni yn uniongyrchol am bob cwrs israddedig rhan-amser, os ydych yn chwilio am fynediad uwch neu os ydych yn fyfyriwr rhyngwladol. I wneud cais yn uniongyrchol, dewiswch y ffurflen gais isod ar gyfer eich dyddiad cychwyn dewisol a'ch dull astudio (amser llawn neu ran-amser).
-
Apply direct
Animeiddio (2D a Stop-Symud)
-
Llawn Amser, 3 blynedd
-
Medi
-
Caerdydd
-
-
Apply direct
Animeiddio (2D a Stop-Symud)
-
Rhan-amser, 6 blynedd
-
Medi
-
Caerdydd
-
Os oes gennych gymhwyster neu brofiad perthnasol eisoes sy'n gysylltiedig â'r cwrs rydych yn gwneud cais amdano, efallai y byddwch yn gymwys i ddechrau ar gam diweddarach o'r cwrs. Er enghraifft, gall myfyrwyr o golegau partner 'ychwanegu ato' eu cymwysterau i radd trwy ymuno â ni ym Mlwyddyn Dau neu Flwyddyn Tri cwrs. Gelwir y broses hon yn 'fynediad uwch', gallwch wneud cais yn uniongyrchol i'r Brifysgol am 'fynediad uwch' gan ddefnyddio'r ffurflenni cais a ddarperir uchod.
Gall ymgeiswyr a dderbynnir drwy fynediad uwch astudio cyfuniad gwahanol o fodiwlau i'r rhai a hysbysebir, gan y byddant yn ymuno â chwrs sydd eisoes ar y gweill. Fe wnawn ni gysylltu â chi a’ch cynghori chi am y modiwlau hyn unwaith y bydd eich cais wedi'i brosesu a chynnig wedi'i wneud.
Gall ymgeiswyr rhyngwladol wneud cais yn uniongyrchol i ni. Os oes gan y Brifysgol dîm mewn gwlad yn eich rhanbarth, bydd eich cais yn cael ei neilltuo iddynt am gymorth.
Straeon ac uchafbwyntiau cysylltiedig
Erthygl Newyddion
Erthygl Newyddion
Erthygl Newyddion
Erthygl Newyddion